Ernsthaft, ich will mit dir sprechen, weil ich Hautausschlag bekommen habe. | Open Subtitles | لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح |
Dagegen ist der Ebola-Virus ein leichter Hautausschlag. | Open Subtitles | يجعل فيروس الإيبولا يبدو وكأنه طفح جلدي بسيط |
Sie hat einen Hautausschlag bekommen, deshalb wissen wir jetzt, dass ihr Körper ungewöhnlich empfindlich für allergische Reaktionen ist. | Open Subtitles | لديها طفح جلدي إذاً نعرف انها معرضة بشكل غير عادي للحساسية |
Wenn der Virus eindringt, wird dem Opfer schwindlig und er bekommt Juckreiz und Hautausschlag. | Open Subtitles | عندما يخترق الفيروس الضحيّة تُصبحُ مُشوشةً، ويَبْدأُ بمواجهة الطفح و الحَكّ. |
Infektiöse Krankheiten und Parasiten sind sehr wahrscheinlich der Grund für die unerklärlichen Schmerzen, das Fieber und den Hautausschlag. | Open Subtitles | الأمراض المعدية و الآفات علي الأرجح سبب الألم الغير مفسر الحمي و الطفح الجلدي |
Ich kenne den Unterschied zwischen einem Hautausschlag und einem Bluterguss. | Open Subtitles | يمكنني التمييز بين الكدمات والطفح الجلدي |
Fieber, Kopfschmerzen, ernste Unterleibsschmerzen und Hautausschlag. über seinen ganzen Rücken. | Open Subtitles | حمي، صداع، آلام شديدة بالمعدة و طفح جلدي أسفل الظهر |
Kopfschmerzen, Fieber, Myalgie, einen Hautausschlag, der sich über seinen ganzen Körper ausbreitet. | Open Subtitles | و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله |
Darmverschluss, verdächtige Hautausschlag oder ein wirklich stinkender Kerl. | Open Subtitles | غريب طفح أو الأمعاء, في انسداد كريهة رائحة ذو رجل أو |
Ja es ist ein Hautausschlag. Ich werde mehr als nur ein "rau" benötigen. | Open Subtitles | نعم ،إنه طفح جلدي سأحتاج تحديداً أكثر |
Kein Fieber, kein Versteifungen, kein Hautausschlag. | Open Subtitles | لا حمى، لا صلابة نقرة، ولا طفح |
Durchfall, Erbrechen, Hautausschlag ekelhaft und ansteckend. | Open Subtitles | الإسهال, والغثيان ... طفح على الجلد. يبدو الرهيبة ومعد للغاية ... |
Ich glaube, ich habe nicht nur einen Verdächtigen ausgemacht, sondern auch die Erklärung für meinen Hautausschlag. | Open Subtitles | أعتقد أنني قمت ليس فقط بالتعرف علي المشتبه به لكن أيضًا للتفسير عن كيفية حصولي علي الطفح الجلدي |
Rheumatisches Fieber würde den Hautausschlag erklären. | Open Subtitles | الحمي الرثية تفسر الطفح الجلدي |
Es sind Anfänge eines Hautausschlag und Fieber vorhanden. | Open Subtitles | والعلامات المبكرة من الطفح والحمّى |
Der Hautausschlag ist weg. | Open Subtitles | ذهب الطفح الجلدي |
Ich habe eine Sektion über Hautausschlag. | Open Subtitles | لدي قسم عن الطفح الجلدي. |