"hecke" - Traduction Allemand en Arabe

• السياج
• الشجيرات
• سياج

Ich komme aus dem Haus, klettere über die Hecke.
أنا اللص ، وأنا خارج من البيت وعلى السياج

Sie versteckt die Waffe in der Hecke und zerstört dabei das Amselnest.
و وقتها أخفت السلاح في السياج و خلال قيامها بذلك أفسدت بيوض طائر الشحرور

Aber ich denke, ich spreche im Namen der ganzen Familie wenn ich sage, daß wir nichts... mit dem zu tun haben wollen was hinter dieser Hecke ist.
أعتقد أننى أتحدث بالنيابة عن كل العائلة وعندما أقول أننا لانريد شيئا ـ ـ يتعلق بأى شيئ خلف هذا السياج

Die Hecke ist nur gewachsen. Denk dir nichts.
أنا قريب جداً , إن الشجيرات نمت قليلاً و حسب

Ich sah ihn hinter der Hecke deiner Nachbarn auf deine Wohnung gucken.
رأيته وراء الشجيرات التي قرب بابك أحتاج تلك الملفات

Er setzte sich meist vor die alte Hecke.
و قد اعتاد على الجلوس عند سياج شجرة السرو

Ist das ein Gesichterkennungs-Scanner? Echt cool. Die Hecke bewegt sich.
هل هذا ماسحُ تعريفٍ للوجه؟ هذا رائع جداً إن السياج يتحرك

Ich habe den Rahmen aus Nussbaumholz gebaut und englische Blumen und Büsche eingeflochten, wie eine Hecke.
وما فعلتُه هو أنني بنيت هيكلاً مِن خشب البُندق ووضعتُ خلاله شجيرات وأزهار إنجليزية فباتت مثل السياج

"Jemand hat den Ring in die Hecke geworfen. Hab aufgeschaut und einen komischen Kerl weggehen sehen.
"شخص ما قام برمي الخاتم عبر السياج و نظرت للأعلى لأشاهد ذلك الشخص يبتعد"

Wir haben ihn in einer Hecke in der Nähe des Hauses gefunden.
وجدناهم عند السياج ، ليس ببعيد عن البيت

Ich klettere aus dem Fenster über die Hecke.
خرجت من النافذة ، وعلى السياج

Es fährt durch die Hecke.
أنها تذهب من خلال السياج

"Ab durch die Hecke"™
"عبر السياج" *essamshark ® ™ ترجمة*

Ein Mann unter einer Hecke hat gesagt, ich sei ein Zauberer.
لقد قابلتُ رجل أسفل الشجيرات الذى .أخبرني أننيِ ساحراً

Ein Mann unter einer Hecke hat gesagt, ich sei ein Zauberer. Tatsächlich?
لقد قابلتُ رجلاً أسفل الشجيرات .وأخبرني أننيِ ساحراً

Mein Auto fällt vor der Hecke gar nicht auf.
طريقة اختفاء سيارتي بين الشجيرات

Das ist nicht bloß Tarnung, es ist Teil der Hecke.
لا أقصد التمويه وحسب، وإنما الشجيرات

Als ich hinaussah, brach zu meinem Erstaunen Pegotty aus einer Hecke hervor und kletterte in den Wagen.
عندما نظرت ، يا للدهشة رأيت (بيجوتي) تسير بين الشجيرات

Entlang der Hecke... am linken Ende ist die Oakwood Farm.
إتبعى ذلك السياج من الشجيرات.

Die Hecke versaute ihm die Sicht.
ماذا قال ؟ هو قال , سياج يكون سياج , هو فقط قطعه للأسفل لإنه يحجب منظرة

Bruce kommt, glaube ich, aus dem Altsächsischen und bedeutet... Busch oder Hecke.
Uh، بروس، أعتقد يَجيءُ مِنْ أجمة أَو سياج المعنى السكسونيِ القديمةِ.