"heiraten wirst" - Traduction Allemand en Arabe

• ستتزوجين
• سوف تتزوج
• سوف تتزوجها
• ستتزوجينه

Ich kann nicht mehr so für dich da sein, wenn du jemanden anderen heiraten wirst.
لا، أنا لا أَستطيع أن اكُونُ هنا من أجلك بعد الآن بينما أنت ستتزوجين بشخص آخر

Ist nicht so, als ob er nicht gewusst hätte, dass du heute heiraten wirst.
كما لو أنه لم يعلم أنكِ ! ستتزوجين اليوم

Und ich hatte gelesen, dass du heiraten wirst.
وسمعت بأنك ستتزوجين

Ich kann nicht glauben, dass du unsere Tara heiraten wirst.
لا أستطيع ان أصدق أنك سوف تتزوج ( تارا )

Heute wirst du uns beweisen, dass du die Person die heiraten wirst, besser kennst als irgendjemand sonst.
اليوم سوف تثبت أنك تعرف المرأة التي سوف تتزوجها أكثر من أي شخص آخر

Der Bruder des Mannes, den du heiraten wirst, ist nicht für mich geeignet?
أخ الرجل الذي ستتزوجينه غير مناسب لي؟

Es gibt den Moment, an dem du erkennst, dass du eine Frau liebst, und den Moment, wo du erkennst, dass du sie heiraten wirst.
هناك لحظة عندما تدرك أنك تحب امرأة, و في اللحظه التي ستدرك ذلك سوف تتزوجها

Und der Weiße, den du mal heiraten wirst.
و ذلك الوغد الذى ستتزوجينه