"heizung" - Traduction Allemand en Arabe

• الحرارة
• تدفئة
• حرارة
• السخان
• سخان
• المدفأة
• مدفأة
• المبرد
• المدفئة
• التدفئة
• الحراره
• وشغّلا مُسخّنات الهواء
• ساخنة بعد
• أغلقت التهوية

Und um Mitternacht herum stellen sie die Heizung im Hotel ab,
ثم في منتصف الليل يقومون بإطفاء الحرارة في الفندق،

Da ist es viel gemütlicher und die Heizung ist immer an.
و ستجدينه أكثر راحة و الحرارة دائما تعمل

Die Lehrer können nicht unterrichten, wenn in ihren Schulzimmern Heizung und Licht nicht funktionieren.
المعلمون لا ينكنهم التعليم إذا لم يكن هنالك تدفئة و إنارة في صفوفهم.

Gibt's hier keine Heizung?
بحق السيد المسيح، ريك، أليس هناك أي حرارة هنا؟ لا.

Daran bist du schuld. Mach die Heizung an.
انت السبب في عدم وجود الباب افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده

Die Heizung geht wahrscheinlich auch nicht.
أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل.

Ich bin eine Stunde vorher in der Kirche, um die Heizung einzuschalten.
سوف أكون في الكنيسة قبلها بساعة لكي أشعل المدفأة

- (Spencer) Bestimmt ohne Heizung.
لكن ليس هناك مدفأة لا تصليح حنفيات، حسنا؟

Der Verwalter checkte die Heizung und sie hatte Angst mit ihm allein.
كان هذا كل شيء مع أمي. السوبر تم تحديد المبرد

Die Heizung wurde abgestellt, da eine Rechnung unbeglichen war.
الحرارة كانت قد أطفأت ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز

Zwei Kinder zu Hause. Ich gab dir das Geld für die Miete, um Essen zu kaufen, die Heizung anzudrehen.
عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة

Deine Frau hat Frankie erzählt, dass die Heizung aus sei.
زوجتك طلبت فرانكي ,و أخبرتة بأن الحرارة مقطوعة

Sag, dass du das Geld verspielt hast und ich gebe dir Geld für die Heizung!
اخبرني بأنك خسرت النقود في اللعب,و سأعطيك نقود الحرارة ,هل قامرت؟

Dies ist eine offene Pferdekutsche. Sie hat keine Heizung,
وهذه عربة مفتوحة تجرها الدواب. أنها لا تحتوي تدفئة.

Es gibt dort weder Strom, noch laufendes Wasser oder Heizung.
وحتى الآن لا يوجد بها كهرباء, ولا مياه, ولا نظام تدفئة

Heizung kann man nicht kaufen, aber die Kleidung wärmt.
ليست هناك تدفئة لكن هذه الملابس ستجلعه يدفئ

Obwohl Mr. Yates reagiert hat und den Mietern die Heizung aufgedreht hat.
بالرغم من أن السّيدِ يايتس رَدَّ إلى حجّتِي المقنعةِ وإستعادَ حرارة المستأجرين على.

Im Sommer geht die Klimaanlage nicht, im Winter die Heizung.
تكييف الهواء لا يعمل بالصيف السخان لا يعمل في الشتاء

Hier ist die Heizung. Sie werden es warm haben.
كما ترى هنا سخان ستشعر بالدفء

Die Heizung auf volldampf?
لا نملك الإصغاء له. و المدفأة هل هي موجوده ؟

"Mit Teppichböden, individuell regelbarer Heizung, mit Bad..."
مفروش .. ويوجد به مدفأة كهربائية وحوض استحمام..

Du hast ihre Zöpfe abgeschnitten und sie hinter die Heizung geworfen.
لقد قطعت ذيل حصانها وألقيت به خلف المبرد

Ich drehe die Heizung ständig höher, aber das Haus ist immer eiskalt.
و أنا بشكل مُستمر أشعل المدفئة لكن المنزل دائما بارد للغاية.

Wenn ich die Heizung nicht benutze, bringen mich die Gesetze der Thermodynamik langsam um.
واذا لم استخدم جهاز التدفئة سوف اموت ببطء من قبل قوانين الديناميكا الحرارية

Ja, aber dann liefen die Dinge schlecht. Bei -3 Grad ging die Heizung aus und ich bin fast zu Tode erfroren.
اقل من ثلاثه , خرجت الحراره ثم تجمدت من البرد تقريبا

Drehen Sie in der Kabine die Heizung auf. Wenn ich zurückkomme, hätte ich gern Tee.
اذهبا وشغّلا مُسخّنات الهواء التي في غرفنا، كما أنّي أود فنجاناً من الشاي حينما أعود.

Das sieht ja gut aus. ist die Heizung an?
انظروا لذلك ، هل هي ساخنة بعد يا عزيزتي ؟

Bei der Heizung fanden Sie auch einen Weg!
أنت أعطيتني طريق للخروج عندما أغلقت التهوية.