"herzensbrecher" - Traduction Allemand en Arabe

• القلوب
• قلوب
• للقلوب

Der Herzensbrecher der Buchten und wenn du schwimmengehst mit halbnackten Frauen stehle ich dir vielleicht auch dein schwaches Herz.
ساحرة القلوب عندَ الأغوار لذا إن سبحتَ بهناء مع عجوز عرجاء قد أخطف فؤادك ضعيف الإصرار

Minnie Pearl und Herzensbrecher Hank Williams reisten zu den Stützpunkten in Deutschland.
وخاطف القلوب "هانك ويليامز"، بجولة إلى القواعد الجوية الأمريكية في ألمانيا.

Übrigens, die Killerbraut, wieso hat sie dich Herzensbrecher genannt?
بالمناسبة، العروس القاتلة... لماذا دعتك بمحطم القلوب ؟

Als Herzensbrecher hat er uns viel voraus.
كان يسرق قلوب السيدات قبل فترة طويلة من معرفتنا له

Er ist ein Herzensbrecher, ein Seelenbrecher.
إنه كاسر قلوب محطم أرواح

- Ein Herzensbrecher.
-ياله من آسر للقلوب

Du bist so ein Herzensbrecher.
-من محطم للقلوب

Sie haben das mit unserem Herzensbrecher gut gemacht.
حسنا فعلت، لاحتواء إنفطارات القلوب في (داونتون).

- Sieh dich an. Du alter Herzensbrecher.
أنظر إلى حالك يا محطم القلوب

Ich denke, du bist sogar zu alt für... - Norman, der Herzensbrecher, Summers.
...أعتقد أنك حتى أكبر بالنسبة نورمان سامرز)، كاسر القلوب) -

Lebensretter und Herzensbrecher.
و محطم القلوب

Herzensbrecher.
كاسرة القلوب

Herzensbrecher.
يا محطم القلوب

- Herzensbrecher.
-محطم القلوب

Du bist ein Herzensbrecher.
أنا محطم قلوب.