"hier als" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا عندما
• هنا بصفتي
• هنا بصفتك

Ich war nie hier, als er noch hier war, aber jetzt liebe ich es.
حصلتُ عليها في الطلاق أبداً ما أعتادَ الحضور هنا عندما كانَ مستأجراً للمكان

Das Klavier blieb hier, als die Gesellschaft es übernommen hat.
لقد ترك البييانو هنا عندما استلمته المجمع

Ich war Hilfssheriff hier, als Sheriff Chambers ihn verhaftet hat.
لقد كنت الوكيل هنا عندما العمدة شامبرس قبض عليه منذ سنوات

Ich bin hier als der Rat, nicht als Gesetz.
أنا هنا بصفتي بالمجلّس، و ليس بصفة قانونية.

Ich bin hier als Vater unserer Kinder, nicht als dein Mann.
تذكري، أنا هنا بصفتي أب و ليس زوجك

Sie sind hier als Psychotherapeut, Dr. Sweets, nichts als Gast bei der Loveline.
-أنت هنا بصفتك طبيب نفسي، د. (سويتز ) -ليس كضيف على خط الحب

Waren all die Leute schon hier, als wir weggingen?
لا أذكر أن كل هؤلاء الناس كانوا يعيشون هنا عندما غادرت

Sie war schon hier, als ich den Laden vor 7 Jahren kaufte.
هى كانت بالفعل تعمل هنا عندما أشتريت انا المكان منذ سبع سنوات

Ich war nie hier, als die Knapps noch hier gewohnt haben.
لم آتي إلى هنا عندما كان آل "نابس" يقيمون هنا

- Es stand hier als ich ging. - Nein, Sie sind nicht verrückt.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة

Etwa eine halbe Stunde. Mr. Tanaka war hier, als ich ankam.
حوالي نصف ساعة السيد توناكا كان هنا عندما وصلت

- Waren Sie alle hier, als Miss Landow starb?
هل جميعكم هنا عندما ماتت الآنسة لاندو؟ ذلك صحيح.

Die Leute mögen dich hier. Als ich am Anfang dein Gedicht zitiert habe, gab's Applaus, hast du's gehört?
لديك أنصار هنا عندما إقتبست منك في البداية

Und deswegen bin ich hier, als Ihr Anwalt, um Sie zu warnen.
ولهذا أنا هنا بصفتي محاميك.. كي أحذرك

Deswegen bin ich hier als Ihr Anwalt.
لهذا أنا هنا بصفتي محاميك

Nein, ich bin hier als angesehenes Mitglied der Stadt.
) أنا هنا بصفتي عضو صالح بالمجتمع

Sie werden hier als Verdächtiger für den Mord an Sheriff August Corbin festgehalten.
أنت هنا بصفتك متهم بارتكاب جريمة قتل المأمور (أوغست كوربين)