Ich werde den Neocortex hier durch diese Box repräsentieren die auf dem alten Gehirn sitzt. | TED | و سأستعرض القشرة الدماغية الحديثة هنا, من خلال هذا الصندوق الملتصق في أعلى الدماغ القديم. |
Man blickt den Feind hier durch an und er leuchtet grün. | Open Subtitles | أنّك تنظر إلى العدو من خلال هذا والذي يظهر بضوء أخضر. |
Genau. Rawls konnte nicht hier durch. | Open Subtitles | راولس لا يستطيع أن يعبر خلال هذا. |
Bewegt sich wie ein Slinky. Wir gehen hier durch verschiedene Knoten der Welle, die in dieser Richtung herauskommen. | TED | الحركات الانسلالية. نحن نتنقل بين قمم مختلفة للموجة، تخرج من هنا. |
Du lässt jede Armee hier durch, wie es ihnen passt? | Open Subtitles | هل ستدعهم يعبرون من هنا في أي وقت يريدون؟ |
Wir ziehen unseren Job hier durch. | Open Subtitles | جئنا لننجز عمل ، لذا أنجزه |
Glaubst du man sieht meinen BH hier durch? | Open Subtitles | هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ؟ |
hier durch. Hier haben Nicky und Alex gewohnt. | Open Subtitles | خلال هذا الباب مباشرة، حيث كانا "نيكي" و"أليكس" يمكثان فيه |
Moonlight, du stellst dich an diese Tür und schießt hier durch, ja? | Open Subtitles | (مون لايت) أريدك أن تطلقي النار خلال هذا الباب ، اتفقنا ؟ |
Bahnen Sie sich Ihren Weg hier durch. | Open Subtitles | اعثري على طريقك خلال هذا. |
Blick mal hier durch. | Open Subtitles | أنظر من خلال هذا. |
Stellte man den Stab zu einer bestimmten Zeit an einen Platz, schien die Sonne hier durch und ein Strahl fiel hier auf den Boden und gab so die Lage der Quelle der Seelen an. | Open Subtitles | لمدينةٍ كُلّ شئ على أرضيّتها وإذا وَضعتَ العصا في مكان محدد في وقت مُحدد مِنْ اليومِ أشرقتْ الشمس من هنا |
Ein Hurrikan kam gestern hier durch und zerstörte fast alles auf seinem Weg. | Open Subtitles | لقد مر الأعصار كارمن من هنا أمس حطم كل شيء فى طريقه تقريباً |
Was mich dran erinnert, wenn wir hier durch sind,... musst du das Scheißding in einem Gully verschwinden lassen. | Open Subtitles | مما يذكّرني، عندما نرحل من هنا عليك أن تتخلّص من المسدس في المجاري الصحية |
Nun, in einer Stunde laufen 300 von ihnen hier durch. | Open Subtitles | يجب علينا أن نمرر 300 منهم من هنا خلال ساعه |
Wir brauchen ewig um sie hier durch zu bekommen. | Open Subtitles | سنحتاج لوقت طويل جداً لنمررها كلها من هنا |
Wir ziehen unseren Job hier durch. | Open Subtitles | جئنا لننجز عمل ، لذا أنجزه |