| Was genau machen wir hier eigentlich? | Open Subtitles | ماذا نَعْملُ هنا بالضبط ؟ |
| Was läuft hier eigentlich? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بالضبط يانيكو؟ |
| Was mache ich hier eigentlich? | Open Subtitles | ما الذي افعلة هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Kuckuck ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | حسنا، ما الي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| Was tun wir hier eigentlich? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا بالتحديد ؟ |
| Was reden wir hier eigentlich noch, Leute? | Open Subtitles | الـ إذن عما نتحدث بحق الجحيم هنا ، يا رفاق ؟ |
| Was in drei Teufels Namen ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Verdammt, was ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | أهدأ - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ - |
| Was ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | مالذي يدور هنا بحق اللعنة |
| Was für 'n Scheiß geht hier eigentlich ab? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Was ist hier eigentlich los, Bill? | Open Subtitles | ما الذى يجرى بحق الجحيم هنا يا (بيل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 