"hier hinten" - Traduction Allemand en Arabe

• في الخلف
• بالخلف هنا
• هنا بالخلف
• الخلف هنا
• هنا هو وراء
• في الجهة الخلفية

Sie müssen hier hinten aufpassen, wenn wir durch den Tunnel fahren.
نحن نحتاج منكِ أن تُراقبي في الخلف عندما معبر النفق.

hier hinten liegt Damen-Unterwäsche.
واحدة ما تركت ملابسها الداخليّة في الخلف

Mir ist gerade die Sauna hier hinten aufgefallen.
جاي ، لاحظت الان أن حمام البخار بالخلف هنا

Einige ausgefallene Stossstangen- Aufkleber hier hinten.
بعض ملصقات ممتص الصدمات الفاخرة جداً بالخلف هنا

Wenn du willst können wir die Plätze tauschen, hier hinten ist viel Platz zum Ausstrecken.
إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف

Nein, ich denke ich bleibe hier hinten.
لا، أظنّ أنّي سأبقى هنا بالخلف

Aber ... wenn man es von hier hinten betrachtet, wird die Erde zum vierten Teil des Schwerts.
ولكن , إذا ما نُظر إليها من الخلف هنا . تصبح الأرض الجزء الرابع من السيف

Dies wird der visuelle Kortex genannt. Er ist genau hier hinten.
تسمى القشرة البصرية, إنها في الخلف هنا.

Gleich hier hinten. Ich zeig's Ihnen.
انه على مايرام هنالك في الخلف تعال لأريك

Unsere vorläufigen Untersuchungen ergaben... dass es von einem Kristall, der hier hinten ist, mit Energie versorgt wird.
تحقيقاتنا التمهيدية كشفت بأنه يشغل بواسطة بلورة توجد في الخلف ، هنا

Dachten Sie wirklich, ich lasse Sie hier hinten 18 Stunden in der Klemme? Na los.
أظننتي حقاً أنني سأتركك هنا في الخلف طوال الـ18 ساعة؟

Ähm, die Umkleiden sind hier hinten.
غرف تبديل الملابس في الخلف من هذه الناحية

- Ich arbeite nicht für die Triade. - Du machst hier hinten jedenfalls keinen Dim Sum.
لستُ أعمل لدى الثالوث أنت لا تصنع الطعام بالخلف هنا

(Gelächter) Das zentrale Schaltstelle des Orgasmus am Rückenmark ist etwas, das Sakralwurzel genannt wird. Das ist hier hinten.
(ضحك) إن المركز الرئيسي للنشوة والعصب الشوكي هو شئ يدعى الجذر العصبي العجزي وهو يقع بالخلف هنا

hier hinten!
مارى بالخلف هنا

Hey, Du darfst hier hinten nicht sein.
مهلا، لا يمكنك ان تكون هنا بالخلف

Er ist hier hinten.
إنه هنا بالخلف.

Und die Polizisten, die waren hier hinten.
و الشرطة كانوا هنا بالخلف

Nun, sie waren-- sie waren genau hier hinten.
أجل لقد كانوا.. لقد كانوا في الخلف هنا

hier hinten ist er ganz zerschnitten und zerkratzt.
إنه مقصوص ومخدوش في الخلف هنا

hier hinten! Auf dem Wagen.
هنا هو وراء الشاحنة

- hier hinten ist ein fliehender Verdächtiger.
لدينا فار في الجهة الخلفية نحتاجه حيا