"hier wohnte" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيش هنا
• عاش هنا
• عاشت هنا
• يقطن هنا
• يسكن هنا

Als ein Typ namens Charly hier wohnte, musste dieser Schrank voll mit Kok Kakao Pulver sein.
عندما كان رجل يدعى تشالي يعيش هنا كان علي الحفاظ على هذا الدرج مخزننا بالكو..

Ich weiß. dass Billy Hansen hier wohnte.
انسة ديفو لقد علمت ان بيلي هانسون كان يعيش هنا

Der Mann, der hier wohnte, wurde seit über 25 Jahren wegen Terrorismus-Vorwürfen gesucht.
الرجل الّذي يعيش هنا مطلوب بتهم ارهابيّة منذ 25 سنة

Dieser Verrückte, Ronnie, der Typ, der hier wohnte.
إذاً وهذا هو (روني) المجنون الشخص الذي عاش هنا

Man sagte mir, die Frau, die hier wohnte, sei heute morgen verstorben.
انا آسف,آنسة كل الذي قالوه لي... هو ان المرأة التي عاشت هنا ماتت هذا الصباح

Der Mann, der hier wohnte, floh, als das FBI kam.
الرجل الذي يقطن هنا هرب مسرعاً عندما زارته المباحث الفيدرالية لذلك لا أعرف ماذا أتوقع

Wer auch immer hier wohnte, ist schon lange nicht mehr hier, Bobby.
هذا المكان فارغ من كان يسكن هنا لمدة طويلة بوبي ؟

- Vielleicht dem Alten, der hier wohnte. Lass mal sehen!
- ربما للرجل العجوز الذي كان يعيش هنا

Der alte Johan, so nannten sie ihn - hier wohnte er.
الرجل العجوز الذي كان يعيش هنا يدعى (يوهان)

Der Junge, der hier wohnte, war ein Patient von mir.
الفتى الذي عاش هنا كان مريض لدي (جايك)

- Wen? - Die Familie, die vor euch hier wohnte.
العائلة التي عاشت هنا قبلكم

Ja, sie haben wegen ihm mehrmals angerufen als er noch hier wohnte.
-كان حثالة ! أجل، أجريتَ مكالمات عديدة بشأنه عندما كان يقطن هنا