"hinwegkommen" - Traduction Allemand en Arabe

• نسيان
• قدمًا
• سينسى
• سأتخطى
• أتجاوزه
• أتخطاه

Und egal, was dein Vater von ihm hält, er wird drüber hinwegkommen müssen, außer du bist dir sicher, dass du es bist.
بغض النظر عن اعتقاد والدك، سيتحتم عليه نسيان كل هذا ما لم تكوني أنت مستعدة لنسيانه

Wie soll ich über so einen Kerl hinwegkommen?
وكيف سأتمكن من نسيان شاب كهذا؟

Sag's. Ich will, dass du es sagst. Wir könnten worüber hinwegkommen?
.قوليها, أريد سماعكِ تقولينها يمكننا المُضي قدمًا من ماذا؟

Wir könnten... endlich darüber hinwegkommen.
.قد يمكننا المضي قدمًا

Er wird darüber hinwegkommen, aber ich bin nie darüber hinweggekommen das ich dich verloren habe. und ich werde es nicht nochmal passieren lassen!
سينسى الأمر لكن لم أتغلب أبداً على خسارتك

Dass ich auf der Couch schlafe, aber ich werde darüber hinwegkommen.
أنّ عليّ النوم على الأريكة لكنني سأتخطى الأمر.

- darüber hinweg kommst. - Ich will nicht darüber hinwegkommen.
لا أريـُـد أن أتجاوزه

Ich habe ihm etwas vergeben, über das niemand sonst in der Welt hinwegkommen würde, dann hat er sich umgedreht und hat die eine Sache getan, von der er wusste, dass ich sie niemals durchgehen lassen würde.
لقد سامحته في أمور لن يكون بمقدار شخص في العالم .أن يتخطاها لكنه عاد ولكنه قام بأمر كان يعلم أني لن أتخطاه

Oder ich muss einfach nur darüber hinwegkommen. Danke für die Bücher.
أو أن عليّ نسيان أمره، شكرًا على الكتب.

Ich werde niemals über meinen Bär hinwegkommen.
لن أستطيع نسيان دبدوبي

Aber ich konnte nicht darüber hinwegkommen.
لكن لا يمكنني نسيان الأمر.

Worüber hinwegkommen?
يمكننا المضي قدمًا من ماذا؟

Cole, - bitte nicht. - Wir können nicht darüber hinwegkommen.
...كول) أرجوك) - .ليس هنالك مُضي قدمًا -

Glaubst du, er wird je über sie hinwegkommen?
أتظنينه سينسى أمرها؟

Ja, niemand kann darüber hinwegkommen.
حسناً , لا أحد سينسى ذلك

Es wird meiner Marke nicht gut tun aber ich werde darüber hinwegkommen, alles klar?
هذا سيشوه سمعتي، ولكنني سأتخطى الأمر، اتفقنا؟

Wenn ich darüber hinwegkommen soll, muss ich jedes einzelne Detail wissen, was deine emotionale Affäre mit Kathy DeSantis angeht.
اريد كل التفاصيل اعني، إن كنت سأتخطى العلاقة سأحتاج كل تفاصيل

Es ist in Ordnung. Ich werde darüber hinwegkommen.
لا بأس سوف أتخطاه