"holzkohle" - Traduction Allemand en Arabe

• الفحم
• فحم
• نترات

Ich habe auch schwache Spuren von Holzkohle und Kokosnuss festgestellt. Richtig.
ايضا تم الكشف عن أثار خفيفة من الفحم و جوزالهند

Und nach einiger Zeit entwickelten wir eine kostengünstige Presse, die das Herstellen von Kohle erlaubt, die jetzt sogar länger und sauberer verbrennt als Holzkohle.
وبعد فترة قصيرة, طورنا مكبس بسعر زهيد يمكن من انتاج الفحم, والذي في الحقيقة يحترق لمدة أطول, وأنظف من فحم الحطب.

Die Masai machen Feuer mit Holzkohle in einem hohlen Stein.
لقد رأيت احد لمساي الاصلين يستخدم الفحم الحجري في حفرة كبيرة.

Aber eine Sache, die wir bei Vergleichstests mit Holzkohle herausfanden, war die verkürzte Brennzeit.
ولكن احد الأشياء التي وجدناها عندما قمنا بالمقارنة مع فحم الخشب, بأنه لا يحترق لفترة طويلة.

Schwefel, Holzkohle und Kaliumnitrat?
الكبريت، نترات البوتاسيوم والفحم؟

- fast ein Drittel der Weltbevölkerung - ist von Holzkohle abhängig.
أي ما يقارب ثلث سكان العام ما زالوا يعتمدون على الفحم

Ich glaube, wir brauchen mehr Holzkohle.
هاهاها أعتقد أننا سنحتاج إلى المزيد من الفحم

Du setzt ihn rein, machst den Deckel zu und er räumt da drin auf und saugt die Holzkohle und den Dreck auf.
تقوم بوضعها على المشواة وتغلق الغطاء فتقوم بفرك المكان في الداخل وتتخلص من كل قطع الفحم والأشياء المقرفة

- Ich bin nicht da. - ...und wir müssen Holzkohle kaufen.
واريدك أن تذكرني بأننا نريد بعض الفحم

Im ersten Jahr meiner Ehe war die einzige Geschmacksrichtung Holzkohle.
"بالنسبة للسنة الأولى من زواجي، اعتقدت نكهة الوحيدة الفحم".

In Haiti, einem der ärmsten Länder der Erde, ist Holzkohle eines der wichtigsten Verbrauchsgüter.
"في "هاييتي واحدة من أفقر دول العالم الفحم هو أكثر المواد استهلاك

Sollten wir auch heiße Holzkohle servieren?
وهل سنقدم الفحم الساخن أيضاً ؟

- Hast du Holzkohle fürs Feuer verwendet?
هل استخدمتِ الفحم لإضرام النار؟

Ihr macht eine Verbindung aus Schwefel, Kaliumnitrat und Holzkohle, im Volksmund bekannt als
أنتم أيها السادة سوف تخلطون الفحم نترات البارود مع زيت القرش لخلق ما هو شائع بأسم " المسحوق الأسود"

Diese weiße Holzkohle heißt Binchotan .
\u200fهذا الفحم الأبيض يُدعى "بينشوتان".

Ich weiß selbst, wie man Holzkohle macht.
فحم الخشب يجب ان يتم صنعه من اشجار الصفصاف.

Also wollten wir ein stabileres Brikett herstellen, das mit der Holzkohle auf dem Markt von Haiti mithalten konnte.
لهذا أردنا أن نجد طريقة لجعل القوالب أقوى مما يمكننا من أن ننافس فحم الحطب في أسواق "هاييتي".

Im Unterschied zur Holzkohle aus Zuckerrohr, wo wir den Leuten beibringen müssen, sie zu Briketts zu formen, und wo es den Extraschritt gibt, das Bindemittel zuzubereiten, kommen die Maiskolben schon vor-brikettiert.
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة.

1. Dünger 2. Pestizid 3. Holzkohle
سماد طبيعي، مبيد حشرات فحم كبريت

Ich fand außerdem Spuren von Schwefel, Holzkohle,
كما وجدت آثار للـ "كبريت"والـ "فحم" "نيترات الأمونيوم" و "هيدروكسيد البوتاسيوم".