| Mögen Sie Horrorfilme oder Liebesfilme? | TED | تفضل الأفلام الرومانسية أم أفلام الرعب ؟ |
| Was haben Horrorfilme und Komödien gemeinsam? | TED | ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟ |
| - Ich kenne genug Horrorfilme, um zu wissen, dass maskierte Typen nie nett sind. | Open Subtitles | - لأنى رأيت أفلام الرعب وكل من يرتدى قناع لا يكون ودود أبداً |
| Horrorfilme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht. | Open Subtitles | وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك |
| Ich vermute, wir haben viele gemeinsame Interessen, Horrorfilme, das Okkulte. | Open Subtitles | لدينا نفس الاهتمامات,افلام الرعب والاشياء الغامضه |
| Sie mögen bestimmt keine Horrorfilme, nicht wahr? | Open Subtitles | لا أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب |
| Ich sage nur, Horrorfilme hatten nie ein afro-amerikanisches Element. | Open Subtitles | لا, كل ما أعنيه أن كل أفلام الرعب لها تاريخ.. في تجنب الأمريكان السود |
| Keine Horrorfilme zu machen, hält die Psychopathen nicht auf. | Open Subtitles | أذن,أذا أوقفنا صنع أفلام الرعب,ماذا؟ كل المعتوهين فى العالم سيعودوا لصوابهم,هيا؟ |
| Ein Haufen schnatternder Teens sitzt da und demontiert Horrorfilme, bis Ghostface sie abmurkst, einen nach dem anderen. | Open Subtitles | مجموعه من المراهقات المتحذلقات يجلسن ويعدن إحياء أفلام الرعب حتى يأتى القاتل ويقتلهن واحدة تلو الأخرى |
| Das macht Spaß. Mit euch rumhängen, Eis essen, Horrorfilme gucken. | Open Subtitles | مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب |
| Man sollte vor dem Einschlafen keine Horrorfilme schauen. | Open Subtitles | لهذا لا يجب النوم أثناء مشاهدة أفلام الرعب. |
| Hast du viele Horrorfilme in deiner Kindheit gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت الكثير من أفلام الرعب عندما كنتَ صغير؟ |
| Deshalb solltest du keine Horrorfilme schauen. | Open Subtitles | هذا السبب في عدم رغبتي لأن تشاهد أفلام الرعب |
| Ich habe all diese alten Horrorfilme mit meiner Mutter gesehen und sie begannen alle an Orten wie diesem. | Open Subtitles | اعتدت مشاهدة أفلام الرعب القديمة تلك مع أمي، وكلهم انطلقوا من أماكن كهذه |
| Ich bin zum Sterben gekennzeichnet. Bro, du musst aufhören, dir diese Horrorfilme anzusehen. | Open Subtitles | تم تمييزي بعلامة من أجل الموت ياخي, لابد أن تتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب تلك |
| Wir hingen im Keller ihrer Eltern rum und schauten uns Horrorfilme an und rauchten Zigaretten. | Open Subtitles | كنا نتسكع عند اهلها في الطابق السفلي، ونشاهد أفلام الرعب |
| Abends sehe ich oft Fern, meist Horrorfilme, die machen mir Angst, und bei jedem Geräusch schrecke ich hoch. | Open Subtitles | لكن سيدة "كولر", كثيرا ما أشاهد التلفاز ليلا وأشاهد أفلام الرعب فتملأني رعبا, لذا أقفز خوفا عند كل صوت! |
| Außerdem sind Horrorfilme ein gutes Vorspiel. | Open Subtitles | بجانب ذلك, أفلام الرعب جيدة للمتعة |
| Ich kenne quasi alle Horrorfilme, und der lustige beste Freund, der zurückbleibt... | Open Subtitles | لقد رأيت كل فيلم رعب صنع من قبل أفضل صديق مضحك الذي يترك ورائهم |
| Stehst du auf Horrorfilme? | Open Subtitles | -أنه فيلم رعب |