"howe" - Traduction Allemand en Arabe

• هاو
• هاوي
• هوي
• آرت
• كرين

Miss Dixon hörte ein Gerücht, dass General Howe...
بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية

Wie die heldenhaften Spione, die General Howe... entmachten wollten, der die Stadt New York aussaugte.
بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو كما فعل باستنزاف مدينة نيويورك حتى الجفاف

Man fing mich... schleppte mich zu General Howe... der mir Straferlass versprach.
كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو عرض عليّ عفو كامل

- Darf ich das zitieren, Mr. Howe?
هل لي أن أقتبس هذا عنك،سيد "هاوي"؟

Aber dann kaufte mein Dad mir einen Helm mit einem Autogramm von Gordie Howe.
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي

William Howe war ein Mann, den ich respektierte.
على الرغم من انتهاء الحال بنا كأعداء لقد كان ويليام هاو رجل أستحق أحترامي لمرة

Howe war ein kühner Stratege, seinem Land treu ergeben.
في قوات جلالته لقد كان هاو إستراتيجي حرب فطن ذو حماس موالي لرجاله

Als die britischen Truppen unter Howe die Stadt einnahmen.
غزو منهاتن عندما قامت قوات القوات البريطانية تحت إمرة هاو

Howe und seine Männer besetzten das Haus eines Patriots.
في الساعات الأولى قام هاو ورجاله بمصادرة ممتلكات مقر المدينة

Ohne Howe hätte der Krieg früher geendet.
وربما لكنا أحكمنا سيطرتنا على المدينة بدون قيادة هاو

Aber Ihre Theorie, dass die Gründerväter Howe zweimal begruben... ist fraglich.
لكن نظريتك بأن الأباء المؤسسين قاموا بدفن هاو مرتين هي موضع شك ، في أحسن الأحوال

General Howe hat uns sicher diesen Fluch beschert.
لابد وان الجنرال هاو قام بأطلاق هذا الشر علينا

Nein, damit haben wir Howe verbrannt.
لا ، لقد أستخدمنها كلها في أحراق الجنرال هاو

Howe hat diesen Ort wie einen Schweinestall hinterlassen.
الجنرال هاو غادر هذا المكان القذر ثقوب في الواح الارضية قمامة في القبو

Ich habe Howe gestern gesagt, dass Zorin Meerwasser in seine Quellen pumpt.
أخبرت "هاو" بالأمس أن "زورين" يضخ مياة البحر إلى آبارة

Danke sehr, Mr. Howe. Das wär's dann wohl.
حسناَ،شكراَ لك سيد "هاوي هذة هي النهاية

Stock. James Stock. Danke sehr, Mr. Howe.
ستوك"،"جيمس ستوك" "شكراَ لك سيد "هاوي

- Mr. Howe! - Stacey, was wollen Sie?
سيد،"هاوي ستاسي"،ماذا تريدين

Stanton, sagen Sie Mr. Howe, der Artikel zur Einberufungsbehörde war fast perfekt.
حَسناً يا ستانتن، اخبرُ السّيدَ هوي المسودة كانت ممتازة

Nun, was ist wenn ich einen Weg gefunden habe etwas extra Geld zu machen so daß wir unsere Flitterwochen nicht in Howe Caverns verbringen müssen sondern in Schottland?
حسنا ، ماذا لو وجدت سبيلا الى توفير قليلاً من الأموال الاضافية لكي لا نمضي شهر عسلنا في كهوف هوي . لكن في اسكوتلندا ؟

Aber zurzeit ist Howe der Garant dafür, dass das Team gewinnt.
لكن وفي الوقت الحالي، "آرت هو" يقود فريقه للانتصارات بهذا الموسم

Sie muss Erfolg gehabt haben... obwohl General Howe ihnen ein Monster auf den Hals hetzte.
يقوم كرين عادة بمليء البقية حسناً ، لابد وأن مهمتها قد نجحت