"ich aus dem krieg" - Traduction Allemand en Arabe

• عدت من الحرب

Ich versuche, darüber zu reden, seit ich aus dem Krieg heimkam.
لقد حاولت أن أقول تلك القصة منذ عدت من الحرب

Als ich aus dem Krieg zurückkam, trug ich den Gestank des Todes und den Zorn über die Verluste in mir.
حين عدت من الحرب حملتُ معي عطن الموت وغضب الضياع.

Als ich aus dem Krieg zurückkam, erkannte ich die Stadt nicht wieder.
عندما عدت من الحرب لم* *أتمكن من تميزها