"ich habe dich seit" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أرك منذ
• لم أركِ منذ
• لم ارك منذ

Schätzchen, Ich habe dich seit der dritten Klasse nicht mehr gesehen!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Ich habe dich seit Tagen nicht gesehen, mein Löwe.
‫لم أرك منذ أيام يا ولدي الباسل‬

Ich habe dich seit fünf Wochen nicht gesehen, und jetzt brichst du einfach in meine Wohnung ein?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

Ich habe dich seit dem Elefantenritt in Kambodscha nicht mehr gesehen.
لم أركِ منذ الرحلة على الفيل في "كمبوديا"

Ich habe dich, seit wir im Krankenhaus waren, nicht mehr gesehen, als wir abhingen, darauf gewartet haben, dass Sam aus ihrem Koma erwacht.
لم ارك منذ ان كنا بالمستشفى نتسكع معا .. ننتظر سام لتفيق من غيبوبتها

Ich habe dich seit deinem Abschluss nicht mehr gesehen. Was hast du gemacht?
لم ارك منذ التخرج مالذي كنت تفعله؟

Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen.
لم أرك منذ شهور

Ich habe dich seit der Fallschirmschule nicht mehr gesehen.
لم أرك منذ مدرسة القفز

Ich habe dich seit der Beerdigung meines Bruders nicht gesehen.
لم أرك منذ جنازة أخي

Ich habe dich seit mindestens 12 Stunden nicht gesehen.
لم أرك منذ أكثر من 12 ساعة

Ich habe dich seit zwei Tagen nicht gesehen.
لم أركِ منذ يومين.

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
لم ارك منذ أمد بعيد

Ich habe dich seit einem Jahr nicht mehr gesehen.
لم ارك منذ سنه