"ich habe gerade erfahren" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد عرفت للتو
• لقد علمت للتو

Ich habe gerade erfahren, dass einer meiner Freunde tot ist.
لقد عرفت للتو ان واحد من أصدقائي قد مات

Ich habe gerade erfahren, dass du 900 Jahre alt bist.
لقد عرفت للتو بأن عمركِ 900

Ich habe gerade erfahren, dass Williams einen Herzstillstand hatte.
لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب

Ich arbeite mir den Arsch ab, um mich um meine Kinder kümmern zu können, Ich habe gerade erfahren, dass ich eine verdammte Oma werde, und der Mann, mit dem ich schlafe, hat nur dann für mich Zeit, wenn seine Frau nicht in der Stadt ist... und ich möchte nur weit wegrennen von allem, mit einer Flasche hiervon, aber ich kann nicht.
انا اعمل بجد حتى اهتم باطفالي لقد علمت للتو اني ساصبح جدة والرجل الذي انام معه

Ich habe gerade erfahren, dass sie sehr krank ist.
لقد علمت للتو إنها مريضة جداً

Ich habe gerade erfahren, dass Ihr Eure Zustimmung gegeben habt zur Ehe Eurer Schwester mit Conde.
لقد علمت للتو أنك أعطيت الموافقه لزواج (كوندي) من أختك