Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ich lasse euch beide allein" - Traduction Allemand en Arabe
-
سأترككما وحدكما
-
سأترككما بمفردكما
| - Ich lasse euch beide allein. - Das erlaube ich nicht. | Open Subtitles | ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك |
| Lass mich sagen, warum ich euch beim Essen störe und Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | دعنى فقط أخبرك لم أحضرت لكَ الطعام و سأترككما وحدكما |
| - Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما بمفردكما. شكراً على كل شيء. |
| Alles in Ordnung? Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما بمفردكما |