"ich lebe schon" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد عشت

Ich lebe schon viel länger als die meisten Jäger... und Jägerinnen.
لقد عشت أكثر مما عاش غيري من صائدي الشياطين أوالمُبيدات..

Geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und Ich lebe schon immer hier.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.

Ich lebe schon immer hier und war noch nie hier drin.
لقد عشت هُنا طيلة حياتي و لم أزر هذا المكان مرة واحدة

Ich lebe schon so lange hier.
لقد عشت هنا لزمن طويل يا عزيزي

Ich lebe schon lange in Armut, weil du fortgegangen bist, Avatar.
لقد عشت في بؤوس بسبب غيابك أيها "الأفتار. "

Ich lebe schon lange in der Welt des Übernatürlichen.
لقد عشت في عالم الخوارق لمدة طويلة.

Ich lebe schon immer in dieser Stadt.
لقد عشت طوال حياتي في هذه المدينة.

Ich lebe schon sehr lange, Ray.
لقد عشت لزمن طويل يا راي

Ich lebe schon zu lange mit Ihrem Sohn zusammen.
لقد عشت مع ابنك وقتاً طويلاً

Ich lebe schon mein ganzes Leben hier.
لقد عشت هنا طوال حياتي.

Ich lebe schon mein ganzes Leben dort.
اعني لقد عشت هناك حياتي كلها

Ich lebe schon sehr lange, Ray.
لقد عشت لزمن طويل يا (راي)،