Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ich muss es sehen" - Traduction Allemand en Arabe
-
يجب أن أراه
-
عليّ رؤيته
| - Ma'am, das dürfen Sie nicht. - Ich muss es sehen. | Open Subtitles | سيدتي، لا يمكنك - يجب أن أراه - |
| (Ripley) Ich muss es sehen. | Open Subtitles | يجب أن أراه |
| Ich muss es sehen. Selbst wenn er nicht da ist. Ich muss es sehen. | Open Subtitles | عليّ رؤيته حتّى لو لم يكُن هناك، عليّ رؤيته. |
| Das ist in vier Minuten. Ich muss es sehen. | Open Subtitles | سيكون ذلك بعد أربع دقائق عليّ رؤيته |
| Ich muss es sehen. | Open Subtitles | عليّ رؤيته. |