"ich nach" - Traduction Allemand en Arabe

• أذهب إلى
• أصل إلى
• بعد
• عدت إلى
• اصل الى
• أتيت إلى
• أَذْهبُ إلى
• اعود إلى
• أغادر إلى
• أذهب الى
• أعود إلى
• عدت الى
• ذهبت الى
• سأصل إلى
• سأنتقل إلى

Aber meistens gehe ich nach Hause, und sehe America's Next Top Model.
لكن غالبا ما أذهب إلى منزلي وأشاهد ملكة جمال امريكا الجديدة

Nach jedem Film musste ich nach oben ins Bad, schwamm in der Badewanne hin und her und starrte auf den Abfluss, weil es das Einzige war, was man anschauen konnte.
و بعد كل حلقة، كنت أذهب إلى المغطس و أعوم فيه ناظراً لأسفل ناحية المصفاة، لأنها الشئ الوحيد الموجود بأسفل.

Jeden Morgen, wenn ich aufstehe jeden Abend, wenn ich nach Hause komme die einzige Sache, die ich in Ihren Augen sehe, ist ihre Feindseligkeit
عندما أنهض كلّ صباح عندما أصل إلى المنزل كلّ مساء الشيء الوحيد الذي أراه في عينيكِ

Mr. Lowery, wenn es in Ordnung ist, gehe ich nach der Bank heim.
احب ان اعود الي بيتي بعد الذهاب الي البنك اذا لم تمانع

Aber eines Tages kam ich nach Hause und meine Pflegemutter hatte zum Abendessen Hühnerflügel gemacht.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Wo, zum Teufel, bin ich und wie komme ich nach Cedar City?
مرحبا يا رفاق ما هذا بحق الجحيم ؟ وكيف اصل الى مدينه الارز بحق الجحيم

"Wenn du mein Volk verlässt, gehe ich nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen."
إذا أنت تخليت عن شعبى فسوف أذهب إلى روما لكى أصلب مرة ثانية

Warum will jemand, dass ich nach Brunico fahre?
لماذا يريدني أحد الأشخاص أن أذهب إلى برونيكو ؟

! Ich geb ihm noch ein Jahr, und dann geh ich nach Lourdes.
سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز

Wenn ich nach Hause komme, essen wir alle miteinander.
وعندما أصل إلى البيت سنتناول جميعا العشاء معا

Dadurch kommt sein Schlafrhythmus völlig durcheinander, und er soll müde sein, wenn ich nach Hause komme.
لا نوم؟ هذا يجعل نومه منتظم وأن أجده منهك متى أصل إلى البيت

Wenn ich nach Hause komme, ... schließe ich hinter mir, und meiner Frau, die Tür ab und mach eine Woche lang nicht auf.
عندما أصل إلى الديار وإلى إمرأتي سأغلق الباب لمدة إسبوع لن أفتح لأياً كان مهما يكن الطارق

Aber dann wusste ich nicht, was ich nach meinem schlechten Benehmen... sagen könnte.
عندما جئت إليك لم اعرف كيف أتصل بعد أن أسأت التصرف مرتين

Und ich vertrage keinen Schnaps, weil ich nach Sex in einem schäbigen Club Antibiotika nehme.
وأنا لا يمكنني تناول الخمور لأني أتناول المضادات الحيوية، بعد القيام ببعض المعاشرة الجنسية

Du denkst, ich seh einem Dämon in die Augen und schon werde ich rückfällig, als wenn ich nach all dem meine Lektion nicht gelernt hätte.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

Als ich nach Hause kam, waren da Männer im Haus meines Dads.
بمجرد أن عدت إلى البيت، كان هناك رجال داخل بيت أبي.

Der erste, den Sie vor sich sehen, ist aus der Zeit, als ich nach gut 12 Jahren der Trennung zum ersten Mal in den Iran zurück kehrte.
أول واحدة تراها أمامك هو في الواقع عندما عدت إلى إيران أول مرة بعد انفصال دام لـ 12 سنة جيدة.

Ich will ihm die Gelegenheit geben, in Frieden zu ziehen bevor ich nach Orleans komme.
اريد ان اعطيه الفرصه ليرحل فى سلام قبل ان اصل الى اوليانز

MacSam, ich werde dir jetzt mal erzählen, wie ich nach Mississippi kam.
دعنى أخبرك شيئا يا ماك سام سأخبرك كيف أتيت إلى ميسيسيبى

Als nächstes geh ich nach Hongkong zum Faustwurfturnier.
قادم، أَذْهبُ إلى هونك كونك لبطولةِ غضبِ القبضةَ.

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

Ich erinnerte mich, als er sich mir näherte und... mich damit konfrontierte, bevor ich nach Afrika ging.
تذكرت ذلك، لقد أخبرني بذلك واجهني قبل أن أغادر إلى (إفريقيا)

Sie hat mich gefragt, ob ich nach Südamerika will.
سألتنى لوأحببت أن أذهب الى أمريكا الجنوبيه

Es sind viele, viele Jahre vergangen, bevor ich nach Hause zurückkehren konnte.
مضت العديد والعديد والعديد من السنوات قبل أن أعود إلى منزلي.

Also ging ich nach Kansas zurück, schloss alles ab und kam zurück nach Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

So wie das ungute Gefühl, als ich nach Las Vegas fuhr?
نعم مثل الاحساس الذي راودك عندما ذهبت الى لوس أنجلوس

Ich weiß nicht, wann ich nach Baltimore komme.
لا، لا أستطيع أن أحدد متى سأصل إلى (بالتيمور)ْ

- Plus, Meine Wohnung ist großartig. - Es ist ja nicht so, dass ich nach Australien ziehen würde.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا