"ich sagte es" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أخبرت
• قلتها
• لقد أخبرتكم
• قلت ذلك
• اخبرت

Ich sagte es all meinen Freundinnen, wie du es wünschtest.
لقد أخبرت أصدقائى, كما طلبتى منى.

- Sie sind für den Schutz zuständig. - Ich sagte es Elizabeth und Ihnen.
ودعنى أخمن ,أنت ترأس هذا القسم- لقد أخبرت "اليزابيث" وسأقول لك هذا-

Ich sagte es immer und immer wieder, auch als es vorüber und du im Gefängnis warst.
لقد قلتها مرارا وتكرارا حتى بعد مرورها وكنت في السجن

Ich sagte es schon mal und wiederhole das.
قلتها مسبقا و سأقولها مرة أخرى

Ich sagte es ja, die legen uns rein. Deshalb auch der Spion.
لقد أخبرتكم بأنهنَّ سيتجاوزننا ولهذا أرسلنَ رجلهُم ليتجسس علينا

Wie ich sagte, es ist fast weg.
لقد أخبرتكم أنّ القدرة قد اختفت تقريباً.

Ich sagte es, weil es das Richtige war für Leute, die im Ausland gedient hatten.
قلت ذلك لأنه بدا لي من الصواب قول ذلك للأشخاص الذين خدموا في الخارج.

Ich sagte es Monty, als er dich kennen lernte.
اخبرت مونتي عندما قابلك للمرة الأولى

Ich sagte es den anderen.
لقد أخبرت الآخرين

Ich sagte es Betty und Jughead und dann kündigte Ms. Grundy und verließ Riverdale 2 Tage später.
لقد أخبرت (بيتي) و (جاجهيد) وبعدها، السيدة (غروندي) إستقالت وغادرت (ريفرديل) بعدها بيومين

Ich sagte, es sei Weihwasser.
لقد أخبرت (ريغان) أن هذا ماءاً مقدّساً

Ich sagte es ohne Worte. Und er fragte wortlos: "Warum?"
بدون كلمات قلتها, و قال: " لماذا ؟ " بدون كلامات

Ich sagte "es". Ich sagte "es". Ich sagte noch einmal "es"!
قلتها , قلتها قلتها مرة أخرى

- Ich sagte es und sage es wieder:
قلتها سابقاً وسأظل أكررها.

Ich sagte es im letzten Jahr, und ich sage es wieder, meine Mutter wurde in Ägypten geboren, und ich -- wer bin ich?
لقد أخبرتكم العام الماضي, و سأخبركم مرة أخرى, ولدت أمي في مستوى مصر و أنا-- من أنا؟

- Ich sagte es gleich, Selbstmordattentäter.
لقد أخبرتكم أنها مهمة أنتحارية

Ich sagte es schon zwanzigmal, keine Autogramme!
جميعاً, لقد أخبرتكم عشرين مرّة, لا تواقيع !

Oh, tut mir Leid. Schon wieder? Stimmt, Ich sagte es schon wieder.
يالهى هل قلت ذلك مرة اخرى انا اسف انت على حق لقد قلته مرة اخى

Ich sagte es, damit er mich rausließ.
‏قلت ذلك كي يسمح لي بالخروج. ‏

Ich habe es getan! Ich sagte es Mr. Wilson.
انا اخبرت مستر ويلسون

Ich sagte es der Schwester, aber sie sagte, dass ich noch keinen Milcheinschuss hatte.
لقد اخبرت الممرضة، لكنها قالت