"ich sollte wohl" - Traduction Allemand en Arabe

• أنني يجب أن
• ربما عليّ
• ربما ينبغي أن
• ربّما عليّ
• اعتقد انه يجب علي

Ich sollte wohl was sagen, wenigstens um eine Klage zu vermeiden.
أعتقد أنني يجب أن أقول شيء لأتجنب المشاكل معكِ

Ich sollte wohl in der Pressekonferenz erwähnen... dass die Terroristen die Ältesten... als Verräter hingerichtet haben.
أعتقد أنني يجب أن أذكر هذا خلال المؤتمر الصحفي، أن الإرهابيين أعدموا الشيوخ كخونة

Oh. Kapiert...glaub' ich. Ich sollte wohl besser gehen.
فهمت , على ما أظن ربما عليّ المغادرة

- Ich sollte wohl die klappe halten.
ربما عليّ أن أخرس.

Ich sollte wohl zurück zu meiner Familie gehen.
ربما ينبغي أن نعود إلى عائلتي.

Ich sollte wohl wieder an die Arbeit gehen.
ربما ينبغي أن نعود إلى العمل

Aber vielleicht ist das falsch. Ich sollte wohl strenger sein.
لكن ربّما هذا خطأ ربّما عليّ أن أضغط على الفتى

- Ich sollte wohl mit reingehen.
اعتقد انه يجب علي الدخول معك - لا ، شكر لك -

Ich sollte wohl dankbar sein, dass Fernack all die Arbeit geleistet und mir die Verhaftung überlassen hat.
أعتقد أنني يجب أن نكون سعداء أن فرناك فعل كل عمل الساق ثم اسمحوا لي الحصول على طوق.

- Ich denke, Ich sollte wohl besser gehen.
-من المحتمل أنني يجب أن أذهب

Ich sollte wohl besser gute Miene zum bösen Spiel machen.
ربما عليّ أن أجرب حظي هنا.

- Ich sollte wohl ins Bett gehen.
ربما عليّ أن أذهب للنوم

Ich sollte wohl vorne beginnen.
ربما عليّ البدء من البداية

Ich sollte wohl besser vorher anrufen.
ربما ينبغي أن أتصل أولا.

Ich sollte wohl ab jetzt prüfen, was sie liest. Meinen Sie nicht, Mrs. Brown?
ربّما عليّ الانتباه لما تقرأه من الآن فصاعداً، أليس كذلك يا سيّدة (براون)؟

Ich sollte wohl besser...
- ربّما عليّ أنْ ... -لا، لا.

- Ich sollte wohl mit reingehen. - Danke, das ist nicht notwendig.
اعتقد انه يجب علي الدخول معك - لا ، شكر لك -