"ich starre" - Traduction Allemand en Arabe

• أحدق
• أنا أحدّق

Ich starre das geilste Weibsstück der ganzen Welt an.
أنا أحدق في أكثر عاهرة إثارة في العالم كله.

Ich starre schon seit Stunden auf dieses verdammte Computer Programm.
ولقد كنت أحدق في برنامج الكمبيوتر الغبي هذا لساعات.

Ich starre nur auf die leere Leinwand und frage mich, wie sehr Sie mein nächstes Werk hassen werden.
أنا أحدق في القماش الفارغ و أتسائل كم ستكره عملي القادم

Es waren fünf Minuten, nicht eine Stunde, und Ich starre nicht ins Leere, Ich starre auf den Plasmaschirm.
مضت خمس دقائق وليست ساعة، وأنا لا أحدّق إلى الفضاء، أنا أحدّق إلى الشاشة المسطحة.

Ich starre in die Welt und alles, was ich sehe, ist ein eisiger Ort, an dem Träume sterben.
أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام

Ich starre das Ding an und kann mich nicht entscheiden, ob mir mehr nach Selbstmord oder Amoklauf ist.
أقضي جزء من يومي وأنـا أحدق فيــه أحاول أن أقرر هل أنا انتـحاري أو إجرامي في ذلــك اليوم

Ich starre auf Phantombildern von Ihnen, an Orten, an denen Sie seit Jahren nicht mehr gewesen sind.
كنت أحدق في صور تخيلية لك في أماكن لم تتردد عليها منذ سنوات

Nebenbei, Ich starre hier auf Reihen von überteuerten Muffins in dieser Bäckerei.
إلى جانب ذلك، أنا بالفعل أحدق إلى صفوف من الكعك المبالغ في سعره في هذا المخبز

Haben Sie daraufhin jemals den Satz: "Ich starre mein Telefon an und lächle, wie ein Idiot", an diese Person geschickt?
هل سبق أن أرسلت لذلك الشخص بعدها الجملة التالية " أنا أحدق في هاتفي وأبتسم مثل الأحمق " ؟

Ich starre nur das bunte Glas an, die Frauen mit den Hüten.
أحدق فقط بالزجاج الملون قبعات الناس

Ich starre schon seit Jahren auf dieses Ding.
أنا أحدق في هذا الشيء منذ سنوات

Der ist die ganze Zeit da. Ja, er ist direkt vor mir, Ich starre einen Frosch an, ich versuche...
لقد كان هنا طوال التصوير - ــ نعم ولكنه امام وجهي , أحدق به

Ich starre auf ein People-Magazin aus den 90er Jahren mit Tonya Harding auf dem Titel.
أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ".

Ich starre auf das Gebäude von Brown Williamson.
حتى أوصلتني إلى ما أنا فيه الآن (أحدق في مبنى (براون وويليامسون

Ich starre dich nicht an.
أنا لا أحدق بكِ.

Ich starre nicht, Ich überflieg' es.
. أنا لا أحدق أنا أجرب

Ich starre nicht auf Ihre Brüste.
أنا لا أحدق في ثدييك.

Ich starre auf ein Foto von ihm, wie er in ein Flugzeug steigt, während wir reden.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا