"ich verrückt bin" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا مجنون
• كنتُ مجنوناً
• كنت مجنوناً
• أننى مجنون
• أنني مجنون
• أنا مجنوناً
• أنا مجنونة

Sie kamen also her, um herauszufinden, ob ich verrückt bin?
لقد فهمت , أنت هنا لتعرف هل أنا مجنون أم لا ؟

Du würdest bloß sagen, dass ich verrückt bin.
فقط ستقول أنا مجنون

Sie sind der Seelenklempner, den das Gericht schickt, um zu sehen, ob ich verrückt bin.
أنتَ الشخص الذي أرسلتهُ المحكمة لترى لو كنتُ مجنوناً

Seht euch die Sache an und dann sagt mir, dass ich verrückt bin.
ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً.

Warum denken Sie immer gleich, dass ich verrückt bin?
لماذا انت متسرع هكذا لإستنتاج أننى مجنون ؟

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.
بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

Er fing die Kugeln direkt aus meiner Waffe ein, was entweder bedeutet, dass ich verrückt bin, oder das Pacific Bay Revier hat eine Art von...
أمسكَ الرصاصات المنطلقة من مسدسي، وهذايعنيإما أنا مجنوناً..

Dann ignorieren Sie mich, da Sie wissen, dass ich verrückt bin.
وفي هذه الحالة ستهملني لأنك تعرف كم أنا مجنونة

Dass ich verrückt bin!
‫ولأنني أنا مجنون

...dass all das bald stattfinden wird, hättest du gesagt, dass ich verrückt bin.
أن كل هذا سيأتي في أقرب وقت كنت لتقولي أني كنت مجنوناً الآن أنظري لنفسك

Und sie schaut mich an, als ob ich... ich verrückt bin.
عندها ستنظر لي كما لو كنت مجنوناً

Ich glaube auch, dass ich verrückt bin.
أنا نفسى أعتقد أننى مجنون

Ja, dank Gott dafür, dass ich verrückt bin, weil mir das scheiß egal ist.
نعم، حسناً أشكرُ الله أنني مجنون لأني لا أكترِث

Ich weiß, ihr denkt alle, dass ich verrückt bin... aber wenn ich aufhöre, dann werde ich wahnsinnig.
أعتقد أنّكم تعتقدون أنني مجنون لكن الحقيقة، أني سأجنّ إن توقفت

Dieses Zeug ist gefährlich. Und ob ich verrückt bin, Baby, und ich lasse das alles gleich raus.
لا تعرفين قوة الستايرفولت- نعم أنا مجنونة يا عزيزي-

Bin ich verrückt? Ingrid denkt, dass ich verrückt bin.
هل أنا مجنونة تعتقد (إنجريد) أني مجنونة