"ich würde eher sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت سأقول

Ich würde eher sagen mehr wie ein 12-jähriger Junge, aber ja.
كنت سأقول طفل في الـ 12، ولكن أجل.

Ich würde eher sagen, intellektueller, aber wer weiss.
كنت سأقول " العبقري", لكن من يعلم؟

Ich würde eher sagen überirdisch schön.
" كنت سأقول " مذهل فضائيا