"ich wollte sie fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت سأسألك
• كنت سأطلب منك

Ich wollte Sie fragen, ob ich es mit der Rasur übertreibe, aber wir habe das ja geklärt.
كنت سأسألك إن كنت تظنني أقوم بإزالة شعر العانة كثيراً، ولكن أتضح ذلك بالفعل

Ich wollte Sie fragen ...
كنت سأسألك

Ich wollte Sie fragen, ob Sie mit mir im Klub zu Abend essen würden.
حسنا, كنت سأطلب منك أن تشاركني العشاء في النادي ولكني لا أعتقد أنك ستكون رفيقا جيدا

Ich wollte Sie fragen, ob Sie das für sich behalten könnten, aber, äh,... dann schätze ich, brauche ich das nicht.
كنت سأطلب منك أن تبقي الأمر بيننا، لكني... أظن أنه لا داعي لذلك.