"ihn verletzt" - Traduction Allemand en Arabe

• أصبته
• آذيته
• يؤذيه
• جرحته
• آذاه
• أذيته

- Aber was ist, wenn ich ihn verletzt habe, Ryan?
ولكن ماذا إن أصبته, رايان؟ إنه بخير

Du hast ihn verletzt! Verstehst du?
انت أصبته ، آذيته، هل ترى ؟

Ob er mir nicht glaubte, mir ist es egal. Mir ist es egal wie schwer es ihn verletzt hat.
لا أبالي إذا لم يصدّقني ، ولا أبالي كم آذيته أعرف ما رأيتُ

Du hast ihn verletzt, aber du hast ihm einen Grund gegeben, weitermachen zu können und seinen Verlust zu verarbeiten.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

Ich meine... was, wenn er ihn verletzt hat und ich es nicht weiß?
أعني.. ماذا لو كان يؤذيه و أنا لا أعلم؟

- Mein Sohn ist in Gefahr, jemand hat ihn verletzt.
ابني في خطر أحدهم يؤذيه

Oh Gott! Alles klar, er lebt, aber sie hat ihn verletzt.
يا إلهي، إنه على قيد الحياة ولكنها جرحته

Meinst du nicht, "zu verhindern, dass das Böse ihn verletzt"?
ألا تعني "أن توقف الشر من أذيته" ؟

Als Sie ihn verletzt haben, hat er die Kontrolle verloren.
عندما أصبته فقد السيطرة.

Sie haben ihn verletzt.
لقد أصبته.

Habt Ihr ihn verletzt?
هل آذيته ؟ . لا

Sie haben ihn verletzt, wissen Sie?
لقد آذيته ,اتعلم

Lass nicht zu, dass Ser Gregor ihn verletzt. - Hey.
لا تدع السير (غريغور) يؤذيه

Er hat ihn verletzt.
إنه يؤذيه

Ich hab ihn verletzt. Mit seinem Blut finden wir ihn.
لقد جرحته ، يمكنك أن تبحثي عنه بالكريستالة بدمه

Wenn du ihn verletzt, verletzt du auch sie.
لو أذيته فستؤذي الأميرة