"ihr glückstag" - Traduction Allemand en Arabe

• سعدك
• يوم حظك
• يومك المحظوظ
• سعدِك
• حظكم

Heute ist Ihr Glückstag.
اليوم هو يوم سعدك, فنحن نقيم تجربة الأداء

Er hat welche. Das muss Ihr Glückstag sein.
هو لديه البعض لابد أن هذا يوم سعدك

Heute ist Ihr Glückstag. Wir besetzen gerade eine Rolle.
اليوم هو يوم حظك , فنحن ننظم تجربة اداء

- Also, mein betrügerischer Freund, heute ist Ihr Glückstag.
أذا,يا صديقي الملتوى اليوم هو يوم حظك

Heute ist Ihr Glückstag, denn ich kündige hiermit an, dass wir Mr. Naylor auslöschen werden, als Strafe für all das Leid, das er auf der Welt verursacht hat.
إذاً هذا هو يومك المحظوظ. لأني هنا سأخبرك أنه، خلال إسبوع، نحن سنبعث السيد نايلور من هذا الكوكب

- Aber heute ist Ihr Glückstag.
لكن اليومَ هو يومُ سعدِك. ولما ذلك؟

Nun, meine lieben Leute, heute ist Ihr Glückstag.
حسناً أيها القوم، اليوم هو يوم حظكم

Ich denke, es ist doch nicht Ihr Glückstag.
أعتقد أنه ليس يوم سعدك في نهاية المطاف.

Wenn Sie sich nicht als jemand ausweisen können, der auf der Liste steht, dann ist heute nicht Ihr Glückstag.
لذا إن لم تستطع إظهار هوية موجودة على هذه القائمة... فعندها، لن يكون اليوم يوم سعدك.

Heute ist Ihr Glückstag.
يبدوأنهذايوم سعدك.

Vielleicht ist heute Ihr Glückstag.
لعل اليوم يكون يوم سعدك

Oh, Ihr Glückstag. Ein Tipp in Bloomfield.
أنه يوم سعدك شاب فى ( بلومفيلد ) مصلح سيارات ( ميكانيكى )

Ihr Glückstag. Ein Typ in Bloomfield, ein Mechaniker.
أنه يوم سعدك شاب فى ( بلومفيلد ) مصلح سيارات ( ميكانيكى )

Heute ist Ihr Glückstag. Sie werden sich als Deal schuldig bekennen.
اليوم هو يوم حظك ستقوم بنشر إدعاء

- Dann, Sir, ist das Ihr Glückstag.
أذن ، فهذا يوم حظك

"Heute ist Ihr Glückstag." Klar, pfft!
"اليوم هو يوم حظك" "صحيح ، "بفف

Arthur Stinson, heute ist nicht Ihr Glückstag.
" آرثر ستينسون " إنه ليس يوم حظك

Heute ist Ihr Glückstag. Wirklich?
انه يوم حظك حقا؟

Das ist Ihr Glückstag.
هذا يوم حظك.

Heute ist Ihr Glückstag, meine Liebe.
حسناً ، هذا يومك المحظوظ يا عزيزتى

Hören Sie. Es ist doch so, heute ist Ihr Glückstag.
نظرة، والشيء هو، اليوم هو يومك المحظوظ.

Das ist heute wohl Ihr Glückstag, Kleines.
هذا يوم سعدِك يا بنيّتي.

Gentlemen, heute ist Ihr Glückstag.
يا سادة, اليوم هو يوم حظكم