"ihre reise" - Traduction Allemand en Arabe

• رحلتكم
• رحلتها
• برحلتك
• لرحلتها
• رحلتهما
• رحلتهم

Wie ich hörte, ist Ihre Reise nicht ganz ereignislos verlaufen.
لكنني علمت أنّ رحلتكم شهدت بعض الأحداث المؤسفة

Ihre Reise, um hier her zu gelangen, war nicht gerade einfach.
رحلتكم للوصول إلى هنا لم تكن سهلة

So begann Ihre Reise, Verantwortung zu übernehmen, für das Kommunizieren von Wert und das Ändern ihrer Botschaft.
وهكذا بدأت رحلتها بتحمل المسؤولية لتوصيل قيمتها للعملاء وتغيير رسالتها.

Wenn Ihre Reise endete und die neuen Anführer informiert waren, wurde die Frau enthauptet und für immer begraben.
عندما تنتهي رحلتها , و القادة الجديدين يتم إيجادهم يتم قطع رأس هذه المرأة و دفنها إلى الأبد

- Genießen Sie Ihre Reise.
استمتع برحلتك

- Genießen Sie Ihre Reise.
-استمتع برحلتك

Anders als ich, hatte sich Geillis auf Ihre Reise gut vorbereitet.
على عكسي، فقد درست جيليس وتهيأت لرحلتها

"und fragte sich gelangweilt, wann sie Ihre Reise "wohl endlich fortsetzen würden.
متسائلةً عن عددِ الدقائق المخيفة المملّة'' ''التي ستمضيها قبل إكمال رحلتهما

Es verwandelte sie. Was Sie sehen werden, ist Ihre Reise, und ihre tiefste Überzeugung, dass sie ausziehen und die Welt verändern können.
لقد تحولوا. ما سترونه هو رحلتهم, وثم اقتناعهم التام بأنهم سيخرجوا و يغيروا العالم.

Wir wollen Ihre Reise so angenehm wie möglich machen.
نحن هنا لجعل رحلتكم مريحه

Dort wird Ihre Reise enden,
حيث ستنتهي رحلتكم

Daran kann sie sich nicht mehr erinnern. Aber glücklicherweise habe ich ein Andenken an Ihre Reise gefunden.
لا تذكر أي شيء عن ذلك، لكنها تركت تذكاراً من رحلتها لحسن الحظ

Ihre Reise, Ihre Position im Vorstand der Universität, und ihre Hilfe, ihren Sohn in die Vorschule zu bekommen.
رحلتها , ومنصبك في رئاسة المدرسة ومساعدتها في إدخال إبنك للمدرسة التمهيدية

Lass Ihre Reise zu Ende gehen.
اسمحي لرحلتها بالنهاية.

Sie haben nachgedacht ob Ihre Reise schon zu Ende ist.
وكانا يتسائلا إذا كانت هذه هي نهاية رحلتهما

Sie haben Ihre Reise danach in die wundervollen Berge fortgesetzt.
ثم أكملوا رحلتهم إلى الجبال المبهجة اللذيذة