"ihre strafe" - Traduction Allemand en Arabe

• حكمك
• عقابها
• عقوبتك
• عقوبتها

Ich kann nur ein gutes Wort für Sie einlegen... ..oder empfehlen, Ihre Strafe in lebenslänglich umzuwandeln.
و إقتراح تخفيض حكمك إلى السجن مدى الحياة

Eine Gelegenheit, Ihre Strafe zu reduzieren.
انه مختلف تماما - اننا نقدم لك فرصة لتخفيف حكمك -

Wir müssen über Ihre Strafe abstimmen... und andere aktuelle Themen besprechen.
يجب أن نصوت على عقابها.. ونناقش مسائل أخرى نواجهها الآن

Und das wird Ihre Strafe sein... An Ihre Unschuld zu glauben und nicht in der Lage zu sein, es aufzuhalten.
ربّما عقابها سيكون بتصديقها أنّك بريء، وعدم قدرتها على إيقاف ذلك،

Sie kämen unter die Obhut des FBI, säßen Ihre Strafe als Regierungsbeamter ab.
وسيتم وضعك تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالى وتقضى بقية عقوبتك فى الخدمة كعميل للحكومة الفيدرالية

Wenn ich das Modul mit Ihrer Hilfe finde, würde Ihre Strafe weitaus geringer ausfallen.
مساعدتي بالعثور على الجهاز سيذهب بعيداً في اتجاه تخفيف عقوبتك

Wenn Sie bereit sind, Ihre Strafe abzusitzen und Ihre eigene... dann ist Ihre Freundin begnadigt.
لو أنت علي أستعداد لقضاء عقوبتها وعقوبتك تم العفو عن صديقتكِ

Wenn Sie kooperieren, werde ich mich dafür einsetzen, dass Ihre Strafe reduziert wird.
لو تعاونتى, سأعمل على انقاص فترة حكمك

Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich Ihre Strafe umwandeln lässt.
... أنا متأكد أنه يمكنني أن أخفف حكمك

Ihre Strafe bleibt bestehen.
وسوف يظل حكمك الحالي قائماً.

Ich wähle Ihre Strafe.
أختار طريقة عقابها

Infolgedessen wird es politisch allmählich möglich, zu sagen, dass die Schuldnerländer Ihre Strafe bekommen und ihre Volkswirtschaften wettbewerbsfähiger gemacht hätten. Das Wirtschaftswachstum hat sich in Irland deutlich, in Spanien und Portugal leicht und in Griechenland minimal erholt.
ونتيجة لهذا، أصبح من الممكن من الناحية السياسية أن نقول إن الدول المدينة تلقت عقابها وجعلت اقتصادها أكثر قدرة على المنافسة. وفي أيرلندا، انتعش النمو الاقتصادي بقوة، وفي أسبانيا والبرتغال باعتدال، وفي اليونان بقدر ضئيل. وما يعطل هذه الاقتصادات وغيرها من الاقتصادات الأوروبية الآن هو الطلب الضعيف في منطقة اليورو ككل.

In jedem Fall war Ihre Strafe doch nicht lang, oder?
على أية حالة عقوبتك لم تكن طويلة ، صحيح ؟

Es wäre besser gewesen, wenn Sie Ihre Strafe angenommen hätten.
ربما كان من الأفضل أن تتقبل عقوبتك الأن

'Ihre Strafe sei angemessen, und wohlüberlegt
مضيفا عقوبتها سوف تكون متناسبة.

Und seit wir annehmen, dass Philly im Begriff war, das Geld für einen Ausbruch zu nutzen, haben wir Ihre Strafe verdoppelt.
ومذ إفتراضنا أن (فيلي) ستستخدم النقود للهرب فقررنا مضاعفة عقوبتها