"ihrer beerdigung" - Traduction Allemand en Arabe

• جنازتها
• جنازتك
• لجنازتها
• لجنازة

Oh Kumpel, meine Großmutter ist kurz vorher gestorben und ich musste zu ihrer Beerdigung.
أوه يا صديقي, جدتي كانت قد توفيت حين ذاك و اضطررت لحضور جنازتها

- Ganz die Großmutter! Ich war auf ihrer Beerdigung.
عزيزتى , أنكِ تشبهين جدتكِ لحد كبير لقد حضرت جنازتها

Das sagte ich zu Leslie während ihrer Beerdigung.
مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها

Immerhin habe ich die Trauerrede bei ihrer Beerdigung gehalten.
بعد كل شيءٍ، قمت بتأبينةٌ فى جنازتك

- Bis zu ihrer Beerdigung. Bis jetzt, zu ihrer Beerdigung.
لجنازتها - حتى الآن لجنازتها -

Also ging ich letzten Dienstag dann morgens zu ihrer Beerdigung.
إذن ، ففي الثلثاء الماضي ذهبت إلى جنازتها في الصباح..

Würde nur ungern einen Kranz zu ihrer Beerdigung an deine Adresse schicken, aber wenn's sein muss.
و لا اُريد أن اُرسل ترتيبات جنازتها لمنزلك لكن لو إضطررت سأفعل

Er nahm an ihrer Beerdigung in Montdevergues nicht teil.
لم يحضر بول جنازتها التي جرت في ملجأ مونت فيرديز

Bekannt ist aber, dass er, als Mary-Alice ein paar Jahre später starb, nicht bei ihrer Beerdigung war.
ما هو معلوم أنه حين ماتت ماري أليس بعد بضع سنين لم يحضر جنازتها

Eine Freundin, die nicht mal zu ihrer Beerdigung ging.
صديقتها المقربه التي لم تزعج نفسها لتحضر جنازتها

Dieser Brief deiner Mom kam nur ein paar Tage nach ihrer Beerdigung in unserem Schlafsaal an.
هذا الخطاب من أمك، وقد وصل لسكننا الجامعيّ بعد جنازتها بأيام قليلة.

Ich ging mit Warrick zu ihrer Beerdigung.
انا قد ذهبت الى جنازتها مع واريك

Aber nach ihrer Beerdigung verschwand er für etwa zwei Jahre.
, لكن بعد جنازتها رحل لمدة عامان

Also hat Liam Helen getötet, damit er den Rest ihrer Familie auf ihrer Beerdigung töten kann?
(انتظري , إذا (ليام) قتل (هيلين لذلك حتى يمكنه قتل بقية عائلتها في جنازتها ؟

Und hast du es zu ihrer Beerdigung geschafft?
هل تعرف ماذا حدث في جنازتها ؟

Ich war zu ihrer Beerdigung nicht da.
لم أتواجد في جنازتها.

Ich war auf ihrer Beerdigung.
ذهبتُ إلى جنازتها.

Schön gesagt. Die Worte wiederhole ich bei ihrer Beerdigung.
كلام رائع سأكرره فى جنازتك

Wir waren auf ihrer Beerdigung.
لقد ذهبنا لجنازتها

Ich war nicht mal bei ihrer Beerdigung.
لم أكن أريد أن أذهب لجنازة"ليزا"