"im himmel sein" - Traduction Allemand en Arabe

• في الجنة
• فى الجنة

Mögest du eine volle halbe Stunde im Himmel sein, bevor der Teufel weiß, dass du tot bist.
..نخبُ أن تكون في الجنة لمدة نصف ساعة كاملة قبل أن يدرك الشيطان موتك

Ich will nicht das einzige Arschloch im Himmel sein.
لا أريد أن أكون السافل الوحيد في الجنة...

Einen verfickten Unfall, bei dem wir beide sterben, damit wir dann im Himmel sein können.
حادثة حقيرة ...نموت معاً إثرها لنعيش في الجنة سوياً

Nun, sie wird jetzt wahrscheinlich da oben im Himmel sein, auf uns herabsehen und sich fragen:
حسنا ، انها حتما فوق هناك فى الجنة ...تنظر الينا الان, تفكر:

Mann, ich muss im Himmel sein!
يجب أن أكون فى الجنة

Er wird im Himmel sein bevor sein Kopf auf die Decke schlägt.
سيكون في الجنة قبل أن يرتطم رأسه بالسقف

Heute Abend sollst du zu meiner Rechten im Himmel sein.
الليلة ستكون على يميني في الجنة

Ich werde mit Dad im Himmel sein.
سوف أكون مع والدي في الجنة

MÖGEST DU SCHON EINE HALBE STUNDE im Himmel sein
.... لتنعم بنصف ساعة في الجنة