"im steinbruch" - Traduction Allemand en Arabe

• في المحجر
• في معمل الحجارة
• في المقلع

Es ist schön zu sehen, dass du dich entspannst, nach einem harten Tag im Steinbruch.
انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر

Das erste, was ich tun werde, ist, jedem im Steinbruch etwas Urlaub zu verschaffen.
أول شيء سأفعله ان احصل للجميع في المحجر على بعض الوقت للإجازة

Und zusammenfassend denke ich, dass ein bezahlter Urlaub für alle im Steinbruch... die Moral steigern und die Produktivität tierisch... erhöhen würde!
أشعر ان عطلة مدفوعة الأجر للجميع في المحجر من شأنه رفع الروح المعنوية وزيادة الإنتاجية مجموعة كاملة

Ich könnte direkt im Steinbruch anfangen, wenn ich mit der High School fertig bin.
أكتشفت لو أمكنني أن أجد عمل في معمل الحجارة بعد دوام المدرسة الثانوية

Und am nächsten Tag begann Axl als Teil seiner Strafe im Steinbruch zu arbeiten.
في اليوم التالي, "أكسل" بدأ العمل . في معمل الحجارة كجزء من عقابة

Genau wie mein Enkelsohn... ..hatte ich jemanden im Steinbruch gefunden,... ..in einer Grube, halb unter den Felsen begraben.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Sie haben ihn im Steinbruch gefunden.
إنه (كريغ) يا عزيزتي لقد وجدوه للتو في المحجر

Die Männer im Steinbruch.
و الرجال في المحجر

In Gedanken an jene, die im Steinbruch gearbeitet haben.
لنتذكر من عمل في المحجر

Ich dachte, Stefan hätte seinen Körper im Steinbruch versenkt.
ظننت (ستيفان) ألقى بجسده في المحجر.

Ebenso im Steinbruch.
و في المحجر

Ab morgen, wirst du jeden Tag deiner Suspendierung mit mir im Steinbruch verbringen.
... بدايةً من غداً ستقضي كل يوم من أيام . إيقافك معي في معمل الحجارة

Hast du ihn im Steinbruch gelassen?
هل تركته في معمل الحجارة ؟

Wir gehen nicht zur Waffenkammer. Wir müssen zu unseren Autos im Steinbruch.
لن نقصد مخزن السلاح، نحتاج شاحناتنا التي في المقلع.