"in amsterdam" - Traduction Allemand en Arabe

• في أمستردام
• في امستردام
• الى امستردام
• فى امستردام
• من أمستردام

- Haroldchen, du weisst aber schon, was in Amsterdam legal ist, oder?
أنت تدرك ما هي الامور القانونية في أمستردام .. اليس كذلك؟

Wir trafen uns in Amsterdam, um über seine revolutionäre, neue Armutstheorie zu sprechen.
لذلك التقينا في أمستردام للحديث عن نظريته الثورية الجديدة حول الفقر.

In Hinsicht auf Konstruktion und Herstellung, dies ist ein kilometerlanger Häuserblock, der in den 70ern in Amsterdam gebaut wurde.
من حيث البناء والتصنيع ، هذه هي كتلة سكنية بطول كيلومتر تم بناؤها في السبعينيات في أمستردام.

Und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam.
و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام

Mr. Duke hat deinen Namen in Amsterdam genannt. Er sagte, er würde für dich arbeiten.
السيد ديوك اتى الى امستردام , استعمل اسمك , قال انه يعمل لديك ,

Ab da war es leicht. Es gibt nur ein, vielleicht 2 gute Nagelstudios in Amsterdam.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

Er hat Kunstwerke in Amsterdam gestohlen, in Warschau und in Paris.
ذلك صحيح تماما نحن نعلم أنه يسرق التحف الفنية من أمستردام و وارسو و باريس

Sekunden nach der Aufnahme dieses Videos sahen es Menschen in Peking, Menschen in Sydney, Menschen in Amsterdam, Menschen in Washington D.C. sahen dies.
بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا

Wie auch immer, die Sache ist die: Es erinnert mich daran. Ein Schild, das man in Amsterdam an jeder Straßenecke sehen kann.
حسنا ولكن, المهم هو, أنه يذكرني بهذا, وهي إشارة تراها في أمستردام على زاوية كل شارع.

Du wunderst dich sicher, was ich hier in Berlin mache, wo doch der Zirkus in Amsterdam ist.
أنت تتساءل ماذا أفعل في برلين بينما السيرك في أمستردام 56 00: 08: 01,521

Ich kann mich in Amsterdam nicht mehr blicken lassen.
أنا لا أَستطيعُ الزيَاْرَة في أمستردام الآن.

Kemp leitet eine private Sicherheitsfirma, gegründet in Amsterdam.
جمب يدير شركة أمن خاصة قاعدتها في أمستردام

Jeder Seemann in Amsterdam wollte mit auf diese Reise, ...an deren Ende der Reichtum wartete.
كل بحار في " أمستردام " أراد الإنضمام إلى الرحلة الثروة تنتظر وراء الأفق

in Amsterdam gibt es Ärzte. Und Krebs.
هناك أطباء في أمستردام وهناك أيضاً سرطان

Er behauptet, er war letztes Wochenende in Amsterdam, aber ich schwöre, ich habe Big Ben am Telefon gehört.
في الأسبوع الماضي قال لي بأنه كان في أمستردام ولكني أكاد أقسم بأني سمعت دقات البيغ بن في خلفية أتصالي به

Du warst letztes Wochenende nicht in Amsterdam, als Molly starb.
لم تكون في أمستردام الأسبوع الماضي عندما قتلت مولي

Ich bin ganz benommen. Das Wetter in Amsterdam im Juli!
اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز

Gehen wir. - Ich war noch nie in Amsterdam.
-انا لم اذهب الى امستردام من قبل

- Wo ist es? in Amsterdam. Checkst du das nicht?
انها فى امستردام انه لا يعلم شيئ عنها

Ich habe mal ein Mädel in Amsterdam gesponsert, aber das war mehr so eine Webcam-Geschichte.
أنا مرة واحدة برعاية فتاة من أمستردام لكن ذلك كان أكثر من شيء كاميرا ويب.