"in den kisten" - Traduction Allemand en Arabe

• في الصناديق
• في تلك الصناديق
• فى الصناديق

Die gehört mir. Nimm sie. Und dein übriges Zeug ist hier in den Kisten.
هذا لي خذه وبقية أمتعتك في الصناديق هناك

in den Kisten. Der Chief hält nichts von Computern.
إنها في الصناديق فالرئيسة لا تحب الحواسيب

Die in den Kisten gefunden wurden?
الذين وجدوهم في الصناديق

Laborberichte, Autopsieberichte und alles, was sonst noch in den Kisten ist, überprüft haben.
تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Du kannst verschwinden, wenn wir wissen, was in den Kisten ist.
كل ماعلينا أن نفعله أن نعرف ماذا في تلك الصناديق وسينتهي دورك

Wartet nur, bis ihr seht, was in den Kisten, Päckchen und Dosen ist.
انتظروا حتى تروا الأشياء التى تأتى فى الصناديق والعبوات والعلب

Wir schleichen uns in Schmidts Wohnung und schauen, was sich wirklich in den Kisten befindet.
سنحاول التسلل الى منزل شميدت لنرى ماذا يوجد بالفعل في تلك الصناديق

Was ist in den Kisten?
ماذا في تلك الصناديق ؟

Was ist in den Kisten?
-مالذي في تلك الصناديق ؟

- Kommt drauf an, was in den Kisten ist.
-حسبَ ما يوجد في تلك الصناديق .

Lassen Sie sie einfach in den Kisten, ich kümmere mich morgen früh darum.
لذا دعهم فقط فى الصناديق وسوف أضعهم بالمعرض صباحاً