"in den park" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الحديقة
• إلى المتنزه
• للمنتزه
• إلى المنتزه
• الى المتنزه
• إلى المتنزّه
• في المتنزه
• في الحديقة
• للحديقه
• للمتنزه
• نذهب للحديقة
• إلي الحديقة
• إلي المتنزه
• إلى المتنزة
• الى الحديقة

Er trug Shorts, was wohl bedeutet, er wusste, dass er in den Park ging.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

Ich hatte schulfrei. Mama sagte, ich darf in den Park gehen.
وأذكر أنه كان يوم عطلة من المدرسة وسمحت لي أمي بالخروج إلى الحديقة

Andere Kindermädchen gehen in den Park.
انها تأخذ المربيات الأخريات للأطفال إلى المتنزه

Manchmal gehe ich in den Park und füttere die Tauben.
أحيانا بعد العمل أذهب للمنتزه و أطعم الطيور

Ein verdammtes Genie. Ich ging in den Park, um zu sehen, was los ist
♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪

Selbst Erwachsene laufen in den Park und kommen nicht lebend wieder raus.
حتى الرجال يدخلون الى المتنزه ولا يخرجون منه احياء

sondern von der Zeit, als ich mit meiner Tochter in den Park ging.
إنني أتحدّث عندما كنتُ أصطحب ابنتي إلى المتنزّه

# Miss Lark will partout in den Park mit Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Ich spendiere 'nen Kaffee. Setzen wir uns kurz in den Park.
هيا الآن، سأعزمك على قهوة ولنجلس في الحديقة لبعض الوقت؟

Die Tiere kamen dort zur Welt,... wurden einige Monate gefüttert und kamen dann in den Park.
كنا نربى الحيوانات هناك و نغذيها لبضعة أشهر ثم ننقلها إلى الحديقة

Ich erzähle diesen Dummies gerade wie wir immer in den Park gegangen sind und uns über die ganzen Jogger lustig gemacht haben.
كيف كنا نذهب إلى الحديقة ونسخر من كل المهرولين

Mir ist eingefallen, wie du eines Abends als Sasori verkleidet in den Park gekommen bist.
..تذكرت حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Also sagte ich ihm, wenn er mir nicht glaubt, sollte er in den Park gehen und es selbst sehen.
فأخبرته ، إذا لم يصدّقني فليذهب إلى الحديقة ويرى بنفسه

Wir könnten ein Spiel spielen, wir könnten in den Park gehen, wir könnten in den Zoo gehen, wir könnten nach SeaWorld oder Disneyland fahren, oder Legoland, oder wir könnten im Haus Lego spielen, oder wir könnten Vater-Mutter-Kind spielen, oder wir könnten ein Haus bauen,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

Mary Poppins geht mit uns in den Park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

Dann gehen wir in den Park, Schatz.
سنذهب إلى المتنزه , حسنا عزيزي؟

Aber du hattest viel Kuchen, also habe ich gedacht, ich gehe mit dir in den Park.
ولكنكِ تناولتِ الكثير من الكعك، لذا، فكّرت أن آخذكِ للمنتزه

Sei vorsichtig! Und nur in den Park!
فقط إلى المنتزه وذهب إلى الحديقة

Gehen wir heute noch in den Park? Später?
هل نستطيع الذهاب الى المتنزه اليوم، لاحقا؟

August kam heute in den Park. Er und Henry verstehen sich toll.
جاء (أوغست) إلى المتنزّه اليوم و يبدو أنّه يتوافق مع (هنري)

Wir verfrachten ihn in den Park.
لذا ننتظر حتى يحل الظلام، ثم نتخلص منه في المتنزه

Dies ist das Buch I so tun, als lesen wenn i'm beobachtete sie in den Park.
هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة

Wir müssen mal kurz den Wein holen, wir gehen in den Park. Setzt euch doch zu uns. Übt ihr grad für die Band, Jungs?
هاي سنذهب لاحضار بعد الخمر و بعدها للحديقه

Die Luft ist noch frei, soweit ich weiß. Ich gehe mit ihnen in den Park.
آخر مرة تحققت من ذلك كان الهواء لا يزال مجانياً، سآخذهم للمتنزه

Ich hole die Jungs, wir gehen in den Park, und dann müsstest du ein paar Stunden Ruhe haben.
سأحضر الأطفال و نذهب للحديقة و بهذا تستمعين لساعتين

Nein, wir waren im Kino, und jetzt gehen wir in den Park.
كلا، لقد شاهدنا فيلم والأن سنذهب إلي الحديقة

Er schläft bei mir heute Nacht. Wir wollen morgen in den Park gehen.
إلي منزلي, سنذهب إلي المتنزه في الصباح

Sag deinen Leuten, sie sollen in den Park kommen, Samstagmittag.
اطلب من رجالك المجيء إلى المتنزة السبت ظهراً

Wir gehen in den Park um zu üben.
نذهب الى الحديقة ونجرب في الحديقة.