"in die luft jagen" - Traduction Allemand en Arabe

• تفجير
• بتفجير
• يفجر
• تفجيري
• تفجر
• تفجيرنا
• تفجيره
• ينسف
• تفجيرها
• بنسف
• نسف
• نفجر
• بتفجيري
• يُطيّرونها
• أفجر

Doch nicht hier, Idiot. Willst du uns in die Luft jagen?
ليسهناايهاالابله، هل تريد تفجير المكان ؟

Wenn etwas schief gehen sollte, müssen wir Esther mit allen in die Luft jagen.
إذا حدث خطأ فى أى شئ فيجب علينا تفجير إيستر و جميع الذين على سطحها

Sagen Sie mir, warum Ihr Sohn ein Hotel in die Luft jagen würde.
أنتِ أخبريني لماذا أبنكِ قد يرغب بتفجير فندق

Soll die Welt sich in die Luft jagen, wie sie's verdient!
دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ذلك ما يستحقه

Ich zog die Waffe, er wollte mich in die Luft jagen.
وجهت مسدسأ إليه لقد حاول تفجيري

Visionen hat und glüht und mit Hilfe ihrer Macht Dinge in die Luft jagen kann.
التي لديها رؤي, وتوهجات وأحياناً تفجر أشياء بقوتها الجديدة

Beenden Sie die Kommunikation, bevor die uns ein Computervirus schicken, das unser Schiff lahmlegt, bevor sie alle in die Luft jagen!
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

Ich kann mit zehn Männern in die Fabrik eindringen und sie in die Luft jagen!
يمكننى الدخول الى هذا المصنع . مع 10 رجال و تفجيره رأسآ على عقب

-Twitch will hier unbedingt irgendwas in die Luft jagen.
- تويتش يريد أن ينسف شيئا ما

Aber kann das nicht unseren Planeten in die Luft jagen?
أأوو أنا لا اريد أن اكون مجرد قطعة من القماش المبتل ولكن أليس هذا سيعمل على تفجير الكوكب ؟

- Es ist aber leicht zu verstehen, dass sich diese Menschen auf den Fähren in die Luft jagen, wenn wir nicht handeln!
ما هو سهل ؟ أنه كل ثانية لا نقضي عليه هؤلاء الناس على المعدية يقتربون من تفجير بعضهم

Aber George, wenn Sie die Straße in die Luft jagen, helfe ich Ihnen.
ذلك سأفعل تفجير أردت إذا جورج، لكن، معك أَنا الطريقِ، ذلك

Warum nicht, dachte ich. Im Krieg darf man doch alles Mögliche in die Luft jagen. (ES) Es lebe die Revolution!
في الحرب يمكنك تفجير أي شئ تريد إلى أين أنت ذاهب ؟

Die können nicht einfach massenweise Gebäude in die Luft jagen und damit durchkommen.
لايمكنكفقط.. تفجير مجموعة من المباني وتفلت بهذا الأمر.

Ich meine, wie kann man was in die Luft jagen und keinen Ärger dafür bekommen?
كيف يسمح لك بتفجير أي شيء دون أن تقع في مشكلة؟

Der Typ Mann, der sonntags eine Kirche in die Luft jagen würde, die Art von Mann, den ich eine Kettensäge küssen lassen würde.
من ذاك النوع الذي يفجر الكنيسة في يوم الأحد من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي

Ich bin etwas müde, jemand wollte mich in die Luft jagen. Nein.
أنا متعبة قليلا، شخص حاول للتو تفجيري

Sind Sie verrückt? Wollen sie das ganze Zentrum von Paris in die Luft jagen?
هل كنت مستعداً لأن تفجر قنبلة هنا في باريس؟

Können wir über die Ironie sprechen, dass wir den einzigen Laden in die Luft jagen, der dumm genug war, uns einzustellen?
أيمكننا التحدُّث عن مفارقة تفجيرنا المكان الوحيد الغبيّ كفاية لتشغيلنا؟

Wir müssen erst diesen Ort in die Luft jagen.
لن نحقق الكثير إذا غادرنا المكان بدون تفجيره أولا

- das Gebäude in die Luft jagen.
-ان ينسف المبنى

Wenn sie glauben, dass Ruth weg ist, werden sie sie kaum selbst in die Luft jagen.
ألا تفكرون فى وضوح الأمر إذا إعتقدوا أن روث قد إنتهت فمن المستبعد أن يحاولوا تفجيرها بأنفسهم

Sag mir, dass sie nicht die Chemiefabrik in die Luft jagen wollen oder so.
قل لى أنهما لن يقوم بنسف مستودع كيميائى أى أى هراء

Während der Wald durchkämmt wird, kann Labiche weitere Gleisabschnitte in die Luft jagen.
لابيش يمكنه نسف جزء اخر من القطار , واخر واخر

Wir sollen es in die Luft jagen und nicht warten, bis die Fische es fressen!
ما الاخبار من المفروض أن نفجر هذه الباخرة لا أن ننتظر أن تلتهمها الاسماك

Wenn ihr nicht innerhalb der nächsten 20 Minuten schonungslos rummacht, werden sie mich und alle in dieser Bar in die Luft jagen!
سيقومون بتفجيري أنا وكُل من بالحانة

In Hubschraubern rumfliegen und irgendwas in die Luft jagen.
يعيشون بجوار الطائرات المروحيّة ويتعلّمون كيف يُطيّرونها

Ich will niemanden mehr erschießen oder Häuser in die Luft jagen.
أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن