"in sein dorf" - Traduction Allemand en Arabe

• لقريته
• إلى قريته

Nur manchmal konnte eines entkommen und kam als seelenloser Geist zurück in sein Dorf geflogen!
فقط في بعض الأحيان ينجح أحدهم بالهروب ليطير كشبح بدون إنسانية يعود لقريته

Als der Krieg zu Ende war, kehrte er in sein Dorf zurück, um mit seiner Familie ein friedliches Leben zu führen.
عندما إنتهت الحرب عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته

(Häuptling:) Er brachte sie in sein Dorf, wo sie versorgt wurden.
وأحضرهم لقريته كي يتم تضميد جراحهم،

Benki kehrte in sein Dorf voller Ideen zurück -- neue Technologie, neue Forschung, neue Wege zu Verstehen was passiert.
"بينكي" عاد إلى قريته مليء بالأفكار -- تكنولوجيا جديدة, أبحاث جديدة, وسائل جديدة لفهم ما كان يحدث.

Manche sagen, es sei nur ein Kind gewesen. Die Hand kam in sein Dorf, brachte alle um, fast.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً