"interessant finden" - Traduction Allemand en Arabe

• مثير للإهتمام

Und Sie mögen es interessant finden, dass aus mir ein Müllmann wurde, weil ich Verschwendung absolut hasse.
وقد تجدون كوني رجل نفايات أمرٌ مثير للإهتمام لأنني أكره تماماً الهدر

Was sie aber wirklich interessant finden könnten ist die Tatsache,... dass sie in den Stunden vor ihrem Tod Geschlechtsverkehr hatte.
ولكن ما ظننتُ أنّكِ قد تجدينه مثير للإهتمام حقاً هو حقيقة أنّها أقامت علاقة حميميّة قبل ساعات قليلة من وفاتها

Das ergibt vollkommen Sinn. Aber es ist schön zu wissen, dass Sie mich interessant finden.
لكنه من الرائع معرفة أنك ِ تجديني مثير للإهتمام

Sie können nicht etwas dirigieren, nur weil Sie es interessant finden.
لا يمكنكِ توجيه فرقة موسيقية فحسب لأنّك تعتقدين أنّه مثير للإهتمام.

Und er ist immer noch mit Angie verheiratet. Weißt du, was du noch interessant finden dürftest?
"وما زال متزوجًا من "إنجي هل تعرفين شيئًا أخر مثير للإهتمام ؟

Oh, ich glaube nicht, dass Dolores das sehr interessant finden würde.
لا أظنّ أنّ (دولوريس) ستجد ذلك مثير للإهتمام جداً.