"interessieren sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يكترثون لمثيلات
• مهتمون

Das ist vielleicht ein Schock für dich, aber die Leute hier interessieren sich einen Scheiß für Harriet Tubman.
قد تكون هذه بمثابة صدمة لك لكن هؤلاء الناس لا يكترثون لمثيلات المناضلة "هارييت توبمان" اللعينة.

Diese Leute interessieren sich einen Scheiß für Harriet Tubman.
هؤلاء الناس لا يكترثون لمثيلات المناضلة "هارييت توبمان" اللعينة.

Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء

Paläoklimatologen wiederum interessieren sich für die Höhe des Meeresspiegels in der Erdgeschichte.
علماء المناخ أيضا مهتمون بأين بلغ مستوى سطح البحر في أحيان أخرى على وجه الأرض.

Warum interessieren sich Männer so sehr für Frauen, die an ihnen nicht interessiert sind?
لماذا الرجال مهتمون بالنساء بالفطرة اليس لديك اهتمام بهن؟

interessieren sich die meisten Mädchen nicht für hübsche Jungfern?
أليس أغلب الفتيات, مهتمون أكثر بالعوانس الجميلات التي في الأغنية ؟

- Sie interessieren sich für meine Theorien zur Quantenmechanik?
انتم مهتمون في نظريات ميكانيكا الكم؟

Es scheint sehr viele Leute interessieren sich für Werths Wohlergehen.
يبدو أن الكثير من الأشخاص مهتمون بحالة (ويرث).

Sie interessieren sich wohl für das Schnaps-Geschäft.
سمعت أنكم مهتمون بسوق الكحول

Sie interessieren sich für dich.
إنهم مهتمون بك