| - Fährt Irgend jemand in die Richtung? | Open Subtitles | هل من أحد ذاهب فى هذا الأتجاة ؟ |
| Will Irgend jemand mitkommen? | Open Subtitles | هل من أحد يود أن يأتى مسافة طويلة؟ |
| Wir brauchen Hilfe, bitte! Ist da Irgend jemand? | Open Subtitles | نحتاج إلى مساعدة, من فضلك هل هناك أى أحد معى؟ |
| Ich habe mehr erlitten als Irgend jemand in einem Leben erleiden sollte. | Open Subtitles | لقد عانيت أكثر من أى شخص يجب أن يعانى فى حياتة |
| Ist hier noch Irgend jemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| "Bitte, Irgend jemand, komm." | Open Subtitles | " من فضلكم فليأتي أحد. |
| Ich melde mich, um ... in Erfahrung zu bringen, ob Irgend jemand ein Flugzeug über der Insel gesehen hat. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Braucht Irgend jemand Nachschub? | Open Subtitles | أي أحد يريد تعبئة جديدة ؟ |
| Ist da Irgend jemand in den geschossen über uns? | Open Subtitles | هل من أحد موجود على أي طابق فوقنا؟ |
| Ist hier Irgend jemand bei uns? | Open Subtitles | هل من أحد هنا معنا؟ |
| Irgend jemand? | Open Subtitles | هل من أحد هنا؟ |
| - Watts! Sharp! Irgend jemand! | Open Subtitles | هيا , "واتس" ," شارب" , أى أحد |
| Hat Irgend jemand ein richtiges Buch über Vampire gelesen, oder erinnern wir uns nur an ein paar schlechte Filme? | Open Subtitles | هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ أو أننا مجرد نتذكر ماذا قالت بعض الأفلام ؟ |
| Sobald Irgend jemand etwas weiß, stell ihn zu mir durch. | Open Subtitles | بمجرد أن يعرف أى شخص أى شىء ارسليه الىّ حسناً |
| Du kennst mich besser als Irgend jemand sonst. | Open Subtitles | أنت تعرفينى أكثر من أى شخص أخر |
| Ist hier noch Irgend jemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| (Lowe) Ist hier noch Irgend jemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Hallo, ist hier Irgend jemand? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ مرحباً؟ |
| Bitte, Irgend jemand, komm. | Open Subtitles | .... من فضلكم فليأتي أحد... |
| Hat Irgend jemand das gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هذا؟ |
| Braucht Irgend jemand Nachschub? | Open Subtitles | أي أحد يريد تعبئة جديدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 