"irrst du dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت مخطئ
• أنتِ مخطئة
• أنت على خطأ
• أنت مخطئة

Wenn du glaubst, er würde dich nicht wegwerfen mit dem Müll im Auto, dann irrst du dich.
حتى إذا كنت تعتقد انه لن رمي لكم في جنبا إلى جنب مع القمامة في الجذع، أنت مخطئ.

Also da irrst du dich ganz gewaltig.
حسناً, أنت مخطئ جداً بهذا الشأن

Wenn du denkst, das Schwert hätte dir die Augen geöffnet, da irrst du dich.
حملك السيف قام بفتح عيناك أنت مخطئ

Da irrst du dich sehr. Ich habe genug Leid erlebt.
ها هنا أنتِ مخطئة للغاية فقد نلْتُ نصيبي مِن الألم

Wenn du glaubst, dass die Menschen der Erde kuschen und das so hinnehmen werden, irrst du dich, denn sie sind stärker, als du denkst.
للاستقرار مرة واحدة وللابد إذا كنت تعتقدين أن شعب الأرض سوف ينحني ويتقبل ذلك، أنتِ مخطئة لأن ارادتهم اقوى مما تظنيين

Da irrst du dich, Top.
أنت على خطأ .. هناك بالاعلى

Dann irrst du dich.
أنت على خطأ. هو مُتسكّعُ.

Da irrst du dich.
في هذه أنت مخطئة, لأنني قد وجدت شيئًا أكرّس نفسي له...

Da irrst du dich, Daniel Jackson.
أنت مخطئ ، دانيال جاكسون

Nicht so stark. Da irrst du dich aber, Junge.
لا، أنت مخطئ بهذا يا فتى

Da irrst du dich. Es ist wieder mehr im Kommen.
أنت مخطئ ، أنهم يعودون إليه

Und da irrst du dich.
و في ذلك أنت مخطئ

Da irrst du dich, Goki. Man hat immer eine Wahl.
أنت مخطئ هناك دوما خيار

Tja, da irrst du dich, Miststück.
حسناً، أنتِ مخطئة أيتها السافلة

An dieser Stelle irrst du dich.
أنتِ مخطئة في هذه النقطة

- Da irrst du dich gewaltig.
أنتِ مخطئة جداً.

Da irrst du dich.
لا، أنتِ مخطئة

Da irrst du dich.
هنا أنت على خطأ.

Nein, ich glaube, da irrst du dich.
أنت على خطأ..

Dann irrst du dich.
حسنا، أنت مخطئة