"ist billiger als" - Traduction Allemand en Arabe

• أرخص من

Kohle und Erdgas sind günstiger als Solarenergie und Wind und Erdöl ist billiger als Biokraftstoff.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Das ist billiger, als Wetten abschießen.
إنه أرخص من إطلاق النار على العلب وأفضل من إطلاق النار على الناس

Es ist billiger als diese Anschuldigung abzuwehren, die dir schaden wird.
هذا أرخص من أن نحاول الدفاع ضد هذا الادعاء والذى سيضرك

Es ist billiger als eine Bar, es weht ein leichter Wind, man kann den Mädchen hinterherschauen.
إنها مكانٌ أرخص من الحانة ، بارد يمكنك مشاهدة الفتيات يعبرن

Er muss die ganzen Brennereien besuchen, das ist billiger als ein Hotel.
هذه مكافأته لأنه زار ،كل هذه المصانع وسكن في سيارة لأنها أرخص من الفنادق

Es geht um deinen Bruder. Wenn du all dein Geld ausgeben willst, um ihn zu finden, ist das ok. Es ist billiger als ein Therapeut.
إنه شقيقك، إن أردت صرف مالك كله محاولاً العثور عليهم، فلا مانع لدي بذلك، إنه أرخص من العلاج.

Aber derselbe Mann hat auch eine Produktionsanlage, von der ihr sagt, sie ist billiger als alle anderen?
لكن نفس الرجل أيضاً يملك مصنع الذي رجلكِ أرخص من أيّ مكان آخر؟

Es sind Menschen betroffen, die Teil eines zusammengebrochenen Rechtssystem sind und unglücklicherweise ist Folter die billigste Form der Ermittlung. Sie ist billiger als ein Rechtssystem, billiger als ein Anwalt und früher Zugang zu einem Beistand – Sie geschieht die meiste Zeit.
إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة -- إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار -- وهو ما يحدث في أغلب الأوقات.

Geht's Ihnen jetzt besser? Ein Lächeln ist billiger als eine Patrone.
"و دائماً تذكر أن الابتسامة أرخص من الرُصاصة"

Außerdem, die beiden zu bezahlen, um Tomas zu töten, ist billiger, als alle drei zu bezahlen.
إضافة إلى دفع الأجر إلى هؤلاء الاثنين نظير قتل (توماس) أرخص من دفع الأجر لثلاثتهم

Das ist billiger als alles, was Sie von mir wollen.
إنه أرخص من مهما كان الذي تريده مني.

ist billiger als mehr Leitungen zu legen.
- إنها أرخص من أن نحضر أمدادات جديدة - ...

Und ist billiger als Taxis.
أنها أرخص من أخذ سيارة أجرة.

- Ja, Zug ist billiger als fliegen.
القطار أرخص من الطائرة

Aber wisst ihr, das Auto ist billiger als der Zug, nicht wahr?
لكن السيارة أرخص من القطار.

Das ist billiger als Therapie.
هذا أرخص من العلاج النفسي

Das ist billiger als im Keller.
ربما أرخص من ما فى الأسفل

- Er ist billiger als ein Flugzeug.
إنها أرخص من طائرة.

Aber eine $2 Wette ist billiger als eine $20 Tasche.
لكن 2$ رهان أرخص من 20$ حقيبة