| Also, was ist da draußen? | Open Subtitles | إذن ماذا يوجد هناك ؟ |
| Stiles ist da draußen. Ich kann es fühlen. | Open Subtitles | ستايلز بالخارج هناك ، أستطيع ان اشعر بذلك |
| Er heißt Gary Jones. Und er ist da draußen. | Open Subtitles | رجل يدعى جارى جونز و هو حر طليق |
| Was ist da draußen schlimmer als dieses Loch? | Open Subtitles | ما يوجد بالخارج هو اسواء ما يوجد هنا |
| Wenn mein Schätzchen ist da draußen, sind meine Arme und mein Herz weit offen | Open Subtitles | إذا حبيبتي بلدي هناك في الخارج ، ذراعي وقلبي مفتوح على مصراعيه |
| Du bist hier drin und liest dunkle Fantasy und sie ist da draußen. | Open Subtitles | انت هنا تقرأ قصة خيالية غامضة وهى فى الخارج |
| DIE WAHRHEIT ist da draußen | Open Subtitles | "الحقيقة موجودة بمكانِ ما" |
| Ich konnte die Angst und den Schmerz sehen, den sie auszuhalten hatten, also sagte ich zu ihnen: "Er ist da draußen, er taucht wieder auf." | Open Subtitles | كنت أرى الأَلَم والمعاناه التي كانوا يمرون بها لذا كنت اقول دائماً ـ"انه بالخارج هناك" أتعلم "سوف يظهر" |
| Ich sag's dir ja. Das Ding ist da draußen. | Open Subtitles | أنا أخبرك، هذا الشيء بالخارج هناك |
| - Mein Sohn ist da draußen. | Open Subtitles | حاليا ابنى بالخارج هناك |
| Sylar ist da draußen, und er plant ein Gemetzel. | Open Subtitles | ( سايلار) طليق بالخارج, و يخطط للقيام بمذبحة |
| Schlimmes ist da draußen. | Open Subtitles | شرير طليق بالخارج. |
| - Ich meine, der Erdling ist da draußen. | Open Subtitles | -أعني، ذلك الأرض طليق |
| Ich verstehe nicht. Was ist da draußen? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالخارج ؟ |
| - Was ist da draußen? | Open Subtitles | -ماذا يوجد بالخارج هناك؟ |
| Ronnie ist am Leben und er ist da draußen, allein und verängstigt. | Open Subtitles | (روني) على قيد الحياة إنه هناك في الخارج ، وحيداً وخائفاً |
| Laurie. Er ist da draußen! Der Schwarze Mann! | Open Subtitles | ـ أنظرى، ها هو "الرجل المخيف" فى الخارج ـ ماذا حدث؟ |
| DIE WAHRHEIT ist da draußen | Open Subtitles | "الحقيقة موجودة بمكانِ ما" |
| Was zum Teufel ist da draußen los? Er flieht. | Open Subtitles | -ما الذي يحدث في الخارج بحقّ الجحيم؟ |
| Und ich hoffe, du findest das, was du suchst. Das werde ich, Mutter. Ich weiß, es ist da draußen. | Open Subtitles | أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج |
| Also ist da draußen das Urböse, das von Tag zu Tag stärker wird. | Open Subtitles | إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة يومًا بعد يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 