Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist das deine vorstellung von" - Traduction Allemand en Arabe
-
أهذه فكرتك عن
-
هل هذه فكرتك بخصوص
| Und dann gehst du wieder. Ist das deine Vorstellung von Liebe? | Open Subtitles | وحينها ستغادر مجدداً، أهذه فكرتك عن الحب؟ |
| Und du, Marcel, Ist das deine Vorstellung von Erfolg? | Open Subtitles | وأنت يا (مارسِل)، أهذه فكرتك عن المباغتة؟ |
| Ist das deine Vorstellung von elegant? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص الشيئ الذي له قيمة ، صحيح ؟ |
| Ist das deine Vorstellung von Beileid zeigen? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص العزاء؟ |