Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist das wirklich wahr" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل هذا صحيح
| Man sagt, die Einherjar lassen mich gewinnen, Vater. Ist das wirklich wahr? | Open Subtitles | البعض يقولون أن الـ "أينجار" سمحوا لي بالفوز، هل هذا صحيح يا أبتاه؟ |
| Komm schon. Ist das wirklich wahr? | Open Subtitles | هيا, هل هذا صحيح حقاً؟ |
| Schwester, bitte sagen Sie mir, Ist das wirklich wahr? | Open Subtitles | من فضلك اخبرينى هل هذا صحيح |
| Ist das wirklich wahr? | Open Subtitles | هل هذا صحيح |