"ist der film" - Traduction Allemand en Arabe

• هو الفيلم
• هذا الفلم

Weißt du, das ist der Film, der mich unsterblich machen wird.
أتعلم، هذا هو الفيلم... الذي أريد منهم أن يتذكروني به.

Das ist der Film, den ich mache, und das ist diejenige, die ich gern in dem Film hätte.
هذا هو الفيلم الذي سأؤديه وهذه هي الممثلة التي أريدها

Und das ist der Film?
وهذا هو الفيلم ؟

Das ist der Film, den wir drehten.
- .صحيح، ذلك هو الفيلم الذي صوّرناه -

Das ist der Film warum ich auch hier bin.
هذا الفلم الذي اتيت من اجله

"Head on". Das ist der Film.
"هيد اون", هذا هو الفيلم

Das ist der Film!
هذا هو الفيلم!

Im Hinblick auf meinen Zustand ist der Film wirklich nicht geeignet.
... لا يناسبني أن أرى هذا الفلم