Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte | TED | باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه، |
Die Welt, in der Sie leben, ist die Welt, in der die wollen, dass Sie in ihr leben. | Open Subtitles | إن العالم الذي نعيش فيه هو العالم الذي نريد منك أن تعتقد أنك تعيش في |
Wir haben gesehen, wie eine Freundin von uns von den Toten zurückkam. Das ist die Welt, in der wir jetzt leben... | Open Subtitles | شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن. |
So wie ein Mann, der nicht getötet werden kann, doch das ist die Welt, in der wir leben. | Open Subtitles | لا رجل لا يمكن قتله، ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه. |
Und das ist die Welt, in der ich wirklich leben will. | TED | هذا هو العالم الذي ارغب بالعيش فيه |
Und das ist die Welt, in der Ihre Kinder leben werden. | TED | وهذا هو العالم الذي سيعيش فيه ابنائكم |
Das ist die Welt in der wir jetzt leben. Ja es ist fertig. Oh nein. | Open Subtitles | هذا هو العالم الذي نعيش فيه الان نعم.. |
Das ist die Welt in der wir leben. | Open Subtitles | ، هذا هو العالم الذي نحيىَ بهِ. |
Das ist die Welt, in der er lebt. Und wenn ich repräsentiert sage, meine ich plädieren. | Open Subtitles | هذا هو العالم الذي يعيش فيه وعندما أقول "يمثّل"، فأعني أنّه يتوسّل لأجل ذلك |
Das ist die Welt, in der wir leben. | TED | هذا هو العالم الذي نعيش فيه. |
Aber wenn wir das herausfinden, wenn wir herausfinden, wie man Unterschiede feiert und wie man Leute befähigt, die beste Version von sich selbst zu entwickeln, Gute Güte! Das ist die Welt, in der meine Söhne aufwachsen sollen. | TED | عندما ندرك هذا، عندما ندرك كيف نحتفل بالاختلاف وندرك كيف ندع الناس يخرجون أفضل نسخ من ذواتهم، يا إلهي! ذاك هو العالم الذي أريد أن ينشأ فيه أبنائي |
Das ist die Welt in der wir heute leben. | TED | هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم . |
Das ist die Welt, in der wir leben. | TED | هذا هو العالم الذي نعيش فيه |
(Lachen) Und dies ist die Welt, in der wir lebten. | TED | (ضحك) وهذا هو العالم الذي كنا نعيش فيه. |
So ist die Welt, in der wir leben. | Open Subtitles | هذا هو العالم الذي نعيش فيه |
Oh, komm schon Milhouse, tu nicht so als ob schläfst. Das ist die Welt in der wir leben. | Open Subtitles | هيا يا (ميلهاوس)، لا تتظاهر بالنّوم هذا هو العالم الذي نعيش فيه |
Das ist die Welt, in der wir leben. | Open Subtitles | هذا هو العالم الذي نعيش فيه |
Das ist die Welt in der wir leben. | Open Subtitles | هذا هو العالم الذي نعيش فيه |
Das ist die Welt, in der wir leben, Tony. | Open Subtitles | (طوني) هذا هو العالم الذي نعيش به. |
Das ist die Welt, in der wir leben. | Open Subtitles | -هذا هو العالم الذي نعيش فيه . |