"ist eine frau" - Traduction Allemand en Arabe

• هي امرأة
• هي المرأة
• هو إمرأة
• هي إمرأة
• إنها أنثى
• إنها امرأة
• إنّها امرأة
• أنها أنثى
• ثمة امرأة
• انها امرأة
• هذه أنثى
• هناك امرأة على
• هناك سيدة
• ثمة سيدة
• امراة

Der Unbekannte, nachdem wir suchen, ist eine Frau, die wir als weiblichen Vernichter bezeichnen.
الجاني الذي نبحث عنه هي امرأة نشير إليها بالأنثى المدمّرة،

Und Nicole ist eine Frau fürs Leben. Eine Frau, mit der man Babys macht.
ونيكول هي المرأة التي تعيش معها طول العمر المراة التي تنجب منها اولادآ

Das ist die Arbeit von jemandem der unter uns lebt, hier in Lower Canaan und diese Person ist eine Frau.
هذه أعمال احد يعيش هنا في كينان السفلى و هذا الشخص هو إمرأة

Und diese Frau hier, Um Ahmad, ist eine Frau, die am Weg in Nordjordanien lebt.
وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن ..

Aber sie ist eine Frau.
ولكن بعد ذلك، إنها أنثى.

Nun, sie ist eine Frau. Die werden nicht gerne enttäuscht.
حسناً, إنها امرأة لا يروق لهنّ أن يكنّ خائبات الأمل

sie ist eine Frau für einen Mann, und sie ist Frau genug für jeden Mann, oder Süe?
إنّها امرأة لرجل واحد وسترضي أي رجل أليس هذا صحيحًا يا سكّرتي؟

- Ja, es ist eine Frau.
- نعم، أنها أنثى -

Es ist eine Frau hier, die Sie sehen will. Ich schwöre, ich hätte sie nur aufhalten können, wenn ich die Pistole benutzt hätte, die Sie mir zur Aufbewahrung gegeben haben.
‫ثمة امرأة ترغب في رؤيتك وأقسم لك ‫إنني ما كنت لأستطيع إيقافها سوى بمسدسك

Das ist eine Frau. Eine starke, schöne, lebhafte Frau.
تلك هي امرأة, امرأة جميلة وقوية.

Die Vizepräsidentin für Aquisitionen ist eine Frau namens Isabel Rochev.
نائبة رئيس عمليات التملّك هي امرأة اسمها (إيزابل روشيف).

Es ist eine Frau. Das ist alles, was ich weiß.
هي امرأة هذا كل ما أعلمه

Judy liebt dich. Aber sie ist eine Frau. Und welche Frau möchte nicht,
جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية

Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein Wispern zu hören.
هذه هي المرأة التي دمرت مخبأها، و الآن تتحدث عن رؤيتها لدخان أسود و سماعها همسات.

Was ich in Ihnen sehe, ist eine Frau, die ich bewundere, was nicht sehr oft vorkommt.
ما أراه فيكِ هو إمرأة أكن لها الاحترام الأمر الذي لا يحدث أحياناً.

Und was ich brauche, ist eine Frau, die früher sexsüchtig war, jetzt nicht mehr, aber immer noch alles Zeug drauf hat.
ومــا أحتاجه هو إمرأة كـانت تعاني من مشكل إدمان ممارسة الجنس

Linda ist eine Frau mittleren Alters, die mit einer Gefäßprothese in einer der Herzarterien lebt.
"ليندا" هي إمرأة في منتصف العمر، ولديها دعامة مثبتة في أحد شرايينها الموصلة للقلب.

Es ist eine Frau. Beschreibung passt. Bingo.
إنها امرأة المواصفات متطابقة حالما تمر من صندوق البريد

Sie ist eine Frau. Sie weiß es.
إنّها امرأة وتعرف بالتأكيد

Und ist eine Frau.
كما أنها أنثى

SERGEANT: Schnell, Jungs. Da drin ist eine Frau.
أسرعوا يا رجال ثمة امرأة هناك

- Ich weiß es nicht, aber es ist eine Frau.
ـ لا اعرف ، ولكن ـ من الواضح انها امرأة ـ تبدو كأنها مجمدة

Das ist eine Frau, das gleiche ungefähre Alter.
هذه أنثى بنفس العمر تقريبا

In diesem Zug ist eine Frau.
فليسمع الجميع, هناك امرأة على هذا القطار, الأنسة فروى

Um ehrlich zu sein, da ist eine Frau mit der ich mich treffe, sie hat tatsächlich mein Alter.
لأكون صادقاً, هناك سيدة كنت أواعدها إنها في نفس عمري

Da ist eine Frau aus meinem Fitness-Studio.
أنظروا هُناك! ثمة سيدة من صالة الرياضة التي أذهب إليها.

Ich möchte über drei bestimmte Menschen sprechen, die ich getroffen habe, Vagina-Kriegerinnen, die mein Verständnis von diesem Prinzip und dieser Art wirklich umgewandelt haben und eine davon ist eine Frau namens Marsha Lopez.
اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز